Portatif
Série Sx2
Génération, analyse et surveillance 4K/UHD 12G-SDI sur appareil portable
Génération, analyse et surveillance 12G-SDI sur appareil portable
La série Sx2 intègre des fonctions de test et de mesure 12G-SDI dans un appareil portable. La génération, l'analyse et la surveillance des signaux sont regroupées dans un seul appareil conçu pour une utilisation sur le terrain, en salle des machines et dans les cars régie.
Cette gamme se compose de deux modèles. Le Sx2 assure la génération et l'analyse des signaux 12G, 6G, 3G, 1,5G et 270M-SDI en 4K, UHD, HD et SD. Le Sx2E ajoute l'analyse de la couche physique SDI grâce à la technologie RTE™ Real-Time Eye, la mesure de la gigue et une sortie en boucle 12G.
L'analyse 4K UHD complète s'effectue via une seule interface coaxiale, ce qui simplifie la configuration et garantit l'intégrité du signal. Un écran tactile de 1 920 x 1 200 pixels, un bouton rotatif de précision et des préréglages enregistrables mettent l'ensemble des outils à portée de main.
La série Sx2 s'appuie sur l'héritage technique d'Leader et d'PHABRIX. Les éléments de conception des appareils portables réputés de PHABRIX s'allient à l'excellence de Leaderen matière de précision, d'exactitude et de fiabilité.
Caractéristiques principales
PRISE EN CHARGE DES FLUX DE TRAVAIL 12G-SDI HAUTE PERFORMANCE
Le Sx2 offre la bande passante nécessaire aux flux de travail multimédia haute résolution. L'analyse complète du signal 4K UHD s'effectue via une seule interface coaxiale, ce qui vous permet de réduire le câblage et le temps d'installation sans perte de précision. Il prend en charge les normes 12G, 6G, 3G, 1,5G et SD-SDI, couvrant ainsi les formats 4K, UHD, HD et SD.
VALIDATION DE LA COUCHE PHYSIQUE 12G-SDI AVEC RTE™
Le Sx2E assure la vérification des lignes de la couche physique SDI, ainsi que la mise en service et les tests. La technologie RTE™ Real-Time Eye met en évidence les problèmes de conformité SMPTE dès qu'ils surviennent. La fenêtre de gigue en temps réel surveille simultanément cinq bandes de fréquences, avec des options d'histogramme de gigue et de déclenchement vidéo pour les normes 12G, 3G, HD et SD-SDI.
MESURE ET ANALYSE HDR À L'AIDE D'UN APPAREIL PORTABLE
La suite d'outils SX2-HDR en option permet d'effectuer des mesures HDR dans un format portable. Les normes BT.709, BT.2020, BT.2100 HLG, PQ, Sony S-Log3 et SR Live sont toutes prises en charge. Une grille de mesure en Cd/m² et en nits, des repères de blanc diffus conformes à la norme BT.2408 et une carte thermique programmable à sept bandes vous offrent la précision nécessaire pour évaluer la luminance, la gamme de couleurs et les caractéristiques de transfert.
UNE INTERFACE CONÇUE POUR LA RAPIDITÉ
Le Sx2 allie la prise en main familière de la série Sx à un écran tactile de 1920 x 1200. Travaillez au toucher ou à l'aide d'un bouton rotatif de précision. Créez jusqu'à huit modèles en quadruple affichage, présentant chacun trois ou quatre instruments, puis enregistrez les configurations complètes sous forme de préréglages pour les rappeler instantanément.
PUISSANCE ET PERFORMANCES DE LA BATTERIE
Une batterie lithium-ion haute capacité permet au Sx2 de fonctionner pendant de longues journées de travail. Grâce à sa conception permettant au utilisateur de remplacer lui-même la batterie, vous pouvez changer une batterie déchargée en quelques secondes, ce qui vous permet de poursuivre vos tests. La recharge via USB-C rend inutile l'utilisation d'un adaptateur propriétaire ; des batteries de rechange et un chargeur externe sont disponibles en accessoires.
ANALYSE AUDIO MULTICANAL
Permet de mesurer 16 canaux à la fois à partir de groupes audio SDI sélectionnables, issus de jusqu’à 128 canaux intégrés selon le format SDI. Deux canaux d’entrée AES et deux canaux d’entrée analogiques sont également mesurés. La détection Dolby® E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus™ et Dolby ED2 est incluse de série.
Ensembles d'outils
Boîte à outils standard – Analyseur
Décodage d'une image avec données auxiliaires
- Curseurs liés au vecteurscope, à l'affichage de la forme d'onde et à la vue de données pour une analyse plus précise et en temps réel de l'image
- Superposition du code temporel auxiliaire (ATC), zones de sécurité de l'image, réticule au centre de l'image
- Centre de messages affichant les données relatives au V-chip, à l'AFD, au nom de l'entrée, à la date ST309, à la norme SCTE 104 ainsi que l'indication de sous-titrage codé/sous-titres
- Décodage des sous-titres codés des services OP-47 / CTA-608 / CTA-708 / CTA-608 au format 708
- Prise en charge des sous-titres en danois, anglais, finnois, français, allemand, italien, portugais, espagnol et suédois
- CTA-708 : décodage des sous-titres codés avec l'option de texte en coréen (EUC_KR)
Forme d'onde
- Modes d'affichage YCbCr, YGBR et GBR
- Curseur lié à « Picture » et « Dataview », mode « Single line » lié au curseur de « Picture »
- Réseaux de repères horizontaux et verticaux configurables, repères définis par l'utilisateur
- Contrôles de superposition, d'empilement, de défilé, de ligne unique, H & V Mag, de luminosité, de persistance et de monochromie.
- Curseurs de mesure horizontaux ou verticaux
Vectorscope
- Objectifs de 75% et 100% pour les formats Rec. 709, Rec. 2020 et HDR de l'UIT-R
- Une cible s'affiche autour de l'origine lorsque les cibles à 100 % et 75 % sont affichées
- Marqueurs d'utilisateur personnalisés liés à Waveform
- Centrer sur la cible ou sur des repères personnalisés
- Grossissement de 0,5x à 10x, centrage sur la cible choisie
- Mode ligne unique lié au Curseur d'image
Dataview
- Permet l'analyse de défauts complexes
- Fonction de navigation pour un accès rapide à une ligne, un pixel ou un mot TRS requis
- Un code couleur pour faciliter l'identification
- Curseur lié à l'image et à la forme d'onde
- Suppression du bit de synchronisation SDI 12G
Norme vidéo
- Affichage de l'identifiant de charge utile SMPTE ST 352 détecté pour chaque liaison SDI et chaque sous-image
- Modification manuelle de l'identifiant de charge utile ST 352
- Sélection des normes vidéo SMPTE
- Signalisation des erreurs liées à l'identifiant de charge utile ST 352
Indicateurs audio
- Affiche les indicateurs audio de 16 canaux issus de groupes audio SDI sélectionnables (groupes 1 à 4 ou 5 à 8), pour un total pouvant atteindre 128 canaux audio SDI selon le format d'entrée SDI.*
- Balistique : PPM-I, PPM-II, Vu, Vu-Fr, Fast
- Échelles : dBFS, dBu, BBC, DIN 45406, Nordic N9
- Niveau dBFS configurable : -18, -20 et personnalisé
- Détection des signaux Dolby® E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus™ et Dolby ED2
- Bus de prévisualisation audio stéréo/mono
- Analyse de l'entrée AES ou analogique
Statut audio
- Tableau d'informations sur l'état des canaux AES configurable par blocs de 8 canaux audio, pour n'importe lequel des 128 canaux audio SDI en fonction du format d'entrée SDI. Il est également possible d'afficher 2 canaux d'entrée AES*
- Indique le type et la présence du signal audio, notamment : PCM, Dolby® E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus™ et Dolby ED2, pour un maximum de 128 canaux audio SDI et 2 canaux d'entrée AES.
- Indication claire des paramètres audio utiles, notamment le CRC, le format PCM/données, la fréquence d'échantillonnage et la longueur de mot
- Vue des données sur l'état des chaînes (Hex)
- Configuration des sorties AES et analogiques
Statut SDI
- Fournit des données SDI permettant de vérifier le format du signal analysé, notamment le débit de données, les données des sous-images et la longueur estimée du câble
- Outil d'analyse CRC comprenant la durée de l'analyse, la durée de validation, les changements d'image active et les erreurs CRC
Statut accessoire
- SMPTE ST 291 VANC/HANC fenêtre de présence/état des données auxiliaires
- Affichage sous forme de grille/liste – aperçu visuel clair des indications de présence/absence/défaut, liste des ANC présents avec informations sur l'emplacement et l'état pour la somme de contrôle, la parité et le DBN
- Lien vers l'inspecteur auxiliaire
Inspecteur auxiliaire
- Analyseur de paquets de données auxiliaire
- Lien depuis la fenêtre Statut de l'ANC
- Recherche par fenêtre DID/SDID définie par l'utilisateur
- L'inspecteur ANC peut être configuré pour se déclencher en cas d'erreur de somme de contrôle, de DBN ou de parité, de manière ponctuelle ou en continu.
- Capture de paquets ANC avec vue Hex
- Vue du décodage des paquets ANC
Statut de référence
- Mesure de la synchronisation des entrées par rapport à la référence
- Indication du statut de référence et de la stabilité
- Indication de la synchronisation relative des canaux SDI d'entrée
- Réglez le genlock du système sur « Free Run » / « External Reference » / « SDI »
- Affichage graphique et numérique
Générateur
État de la sortie
- Détails relatifs à la norme vidéo en cours de génération, notamment : résolution, conditionnement des images, fréquence d'images, gamme de couleurs, OTF†, échantillonnage, profondeur de bits, plage
- Insertion/suppression de bits de synchronisation 12G
- Description de la mire de test sélectionnée
- Statut de l'insertion pathologique
- Présence d'un signal audio et sous-images
- État de référence du système
- Réglage du décalage de sortie
Générateur de vidéo
- Génération de signaux SDI 12G/6G/3G/1,5G/270M, 4K/UHD et 2K/HD/SD
- YCbCr : formats 422, 10 bits
- YCbCr/RGB : 444, 4224 et 4444, formats 12 bits*
- Prise en charge des modes Single Link, 2SI, niveaux A et B
- Prise en charge HDR OTF†
- Confirme les détails de la norme vidéo et du modèle de test générés.
- Prend en charge la détection et l'analyse des normes vidéo SMPTE « Full Range » (plage complète) ou « Narrow Range » (plage réduite)
Générateur audio
- Générer une fréquence audio fixe (en hertz ou en note musicale) pour tous les canaux audio
- Choix entre des notes fixes ou une gamme chromatique
- Choix entre des niveaux fixes ou progressifs
- Configuration personnalisée du nombre de groupes et de canaux audio actifs
- En fonction de la norme vidéo utilisée, jusqu’à huit groupes audio (32 canaux) sont disponibles ; ceux-ci peuvent également être dupliqués dans chaque sous-image.
- Activer ou désactiver le son de n'importe quel canal individuellement
Générateur de mires de test
- Modèles système : répertorie les modèles de test standard fournis avec l'unité
- Modèles utilisateur : répertorie toutes les images TIFF définies par l'utilisateur qui ont été importées
- Mires mobiles (boîte rebondissante)
- Insertion et configuration de motifs de champs de couleurs prédéfinis et personnalisés
- Définir un identifiant de texte (ou « ident ») à superposer sur l'image active de la vidéo standard
Système
État du système
- Vérifier l'état de fonctionnement actuel de l'appareil, notamment la température du FPGA, la vitesse de rotation des ventilateurs de refroidissement et l'état de la batterie
- Vérifier l'état de la licence, la version et le numéro de build du logiciel, le numéro de série de l'appareil et les informations relatives à l'étalonnage
- Outil de capture d'écran
Préréglages
- Personnaliser les configurations comprenant les instruments et les paramètres
- Créer, charger, mettre à jour, renommer ou supprimer des préréglages
Configuration en quatre parties
- Le mode « Quad Split » permet d'afficher simultanément 3 ou 4 instruments
- Les instruments suivants peuvent être affichés dans un modèle « Quad Split » : État des périphériques, Vumètres, Oculoscope, Jitter, État de la sortie, Image, Forme d'onde et Vectorscope
- Dans les quadrants supérieurs, la forme d'onde peut être affichée en taille réduite ou en pleine hauteur.
Gestionnaire de fichiers
- Copie des préréglages, des journaux d'instruments, des captures d'écran et des images TIFF de l'utilisateur vers et depuis une clé USB.
- Supprimer les fichiers sélectionnés
Télécommande et enregistrement
SFTP
- Utilisez un client SFTP standard (par exemple, FileZilla) pour effectuer les opérations suivantes sur l'appareil ;
- Mettre à jour le logiciel à distance
- Récupérer et supprimer les journaux d'événements, les préréglages, les captures d'écran et les fichiers de mires définis par l'utilisateur
- Importer des préréglages depuis un autre appareil et des mires de test définies par l'utilisateur
API REST
- Pour le contrôle, la surveillance et les essais automatisés en usine
- Sx2 peut être contrôlé à distance via un réseau grâce à son API REST
Navigateur web
- Utilisez un navigateur Web standard pour consulter et récupérer les fichiers du journal des événements, les captures d'écran, les préréglages et les mires de test utilisateur.
Enregistreur d'événements
- Norme/état des entrées SDI
- Synchronisation de la gigue (modèle Sx2E uniquement)
- Alignement par jitter (modèle Sx2E uniquement)
- Fréquence d'entrée SDI
- SCTE104
- Requête API REST
- Verrouillage des références
- Présence d'une entrée audio
Sx2E : Analyse avancée de la couche physique
Analyse SDI EYE
- RTE™ (Real-Time Eye) pour tester la conformité SMPTE avec indication du décalage en courant continu
- Mesures automatiques de : Niveau de courant continu, amplitude, temps de montée et de descente, dépassement du temps de montée et de descente, indication visuelle du temps de montée
- Histogrammes d'amplitude et de temps
- Un ou plusieurs « yeux », avec choix de la couleur, superposition d'une carte thermique et persistance infinie
- Thermomètres à gigue de synchronisation et d'alignement
- Curseurs de mesure du temps définissables par l'utilisateur
Analyse de la gigue des IDS
- Mesures en temps réel de la gigue SMPTE jusqu'à 10 Hz
- Filtres à 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz et 100 kHz
- H, 2H, F, V Déclencheur
- Contrôle de la persistance : de « aucun » à « infini »
- Réglage de l'échelle verticale de +/− 0,25 à +/− 64 UI
- Histogramme de l'amplitude de la gigue
Analyse HDR
Surlignage de fausses couleurs
- Carte thermique programmable permettant de mettre en évidence les zones de luminance, ce qui facilite l'identification rapide des ombres, des tons chair, des tons intermédiaires ou des reflets spéculaires
- Sept bandes de superposition de couleurs programmables simultanément
- Préréglages pour les plages HDR et SDR, plus personnalisation par l'utilisateur
Forme d'onde du HDR
- Forme d'onde des graticules HDR avec Nits (Cd/m2)
- BT. 2408 marqueurs blancs diffus
- Soutien à BT. 1886, BT. 2100 HLG et PQ, Sony S-Log3, SR Live
Génération HDR
- Un ensemble complet de mires de test, comprenant notamment : les barres de couleur HDR BT.2111 pour les formats HLG, PQ et SR Live, ainsi qu'un ensemble complet de mires SDR 709 mappées sur chacun des quatre formats HDR à l'aide de la lumière de l'écran pour les vérifications de lignes
- Matrices de test HDR natives, notamment : barres de couleur HDR ITU-R BT.2111-0, ITU-R BT.814-4 PLUGE – 4 variantes
- Configuration comparative des écrans et évaluation des convertisseurs HDR vers SDR
Caractéristiques techniques
Détails du moniteur
| Caractéristiques techniques | Valeur |
|---|---|
| Résolution d'affichage | 1 920 × 1 200 pixels |
| Type d'affichage | Écran LCD tactile capacitif |
| Contrôle | Écran tactile, molette de commande et pavé directionnel |
| Dispositions d'écran | Affichage en quatre volets, jusqu’à 8 modèles utilisateur comprenant 3 ou 4 instruments |
| Écran externe | USB-C DisplayPort, sortie fixe 1920 x 1200 |
| Traitement | Tout numérique |
Vidéo
| Caractéristiques techniques | Valeur |
|---|---|
| SDI | 12G-SDI, 6G-SDI, 3G-SDI, 1,5G-SDI, 270M-SDI |
| Formats | Analyse et génération des formats 4K, UHD, 2K, HD et SD |
| Entrée SDI | Jusqu'à 12 G, 1 connecteur BNC de 75 ohms |
| Sortie du générateur SDI | Jusqu'à 12 G, 1 connecteur BNC de 75 ohms |
| Sortie boucle SDI | Jusqu'à 12 G, 1 connecteur BNC de 75 ohms (modèle Sx2E uniquement) |
| Entrée de référence | 1 x 75 Ohm BNC |
| Genlock | Mode libre, référence externe ou SDI |
| Calendrier ajustable | Réglage du décalage de sortie du générateur |
| Ident du texte | Oui, superposé à l'image active |
| Espaces colorimétriques | Rec. 709, Rec. 2020, DCI-P3 |
Signal de test vidéo
| Caractéristiques techniques | Valeur |
|---|---|
| Échantillonnage | 4:2:2 YCbCr, 4:4:4 YCbCr/RGB, 4:2:2:4 et 4:4:4:4 |
| Résolution | 10 bits et 12 bits |
| Structure des liens | Single Link, 2SI, niveau A et niveau B |
| Mires statiques | Plus de 30 schémas systémiques, y compris les schémas pathologiques |
| Modèles de test dynamiques | Oui, la boîte qui rebondit |
| Définie par l'utilisateur | Importation de fichiers TIFF, y compris les images HDR/WCG |
| Motifs HDR | Barres de couleur HDR ITU-R BT.2111-0, PLUGE ITU-R BT.814-4 (licence SX2-HDR) |
| Formats | A fournir sur demande |
Couche physique (Sx2E)
| Caractéristiques techniques | Valeur |
|---|---|
| Débits binaires des yeux | 12 Gbps, 6 Gbps, 3 Gbps, 1,485 Gbps, 270 Mbps |
| Mesures oculaires | Amplitude, décalage en courant continu, temps de montée et de descente, delta, dépassement à la montée et à la descente |
| Affichage oculaire | 1 à 20 yeux, superposition de carte thermique, persistance infinie |
| Jitter | Filtres conformes à la spécification SMPTE à 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz et 100 kHz |
| Plage de gigue | Échelle verticale de +/- 0,25 à +/- 64 UI |
| Thermomètres à gigue | Alignement, calendrier |
Audio
| Caractéristiques techniques | Valeur |
|---|---|
| Intervenant interne | Oui, intégré |
| Prise pour casque d'écoute | Prise jack stéréo de 3,5 mm |
| Mesure audio intégrée | 16 canaux issus des groupes sélectionnables 1 à 4 ou 5 à 8 |
| Analyse audio intégrée | Jusqu'à 128 canaux audio SDI, selon le format SDI |
| AES Sorties/Entrées | 1 connecteur BNC de 75 ohms chacun |
| Entrée/sortie audio analogique | Connecteur femelle de type D haute densité à 15 broches, câble de dérivation requis |
| Détection de flux binaire | Dolby® E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus™, Dolby ED2 |
| Balistique | PPM-I, PPM-II, Vu, Vu-Fr, Fast |
| Échelles | dBFS, dBu, BBC, DIN 45406, NordicN9 |
| Référence dBFS | -18, -20 ou sur mesure |
Signal de test audio
| Caractéristiques techniques | Valeur |
|---|---|
| Génération de sons | Tons fixes ou gamme chromatique |
| Sélection de la fréquence | Hertz ou hauteur tonale, sur tous les canaux audio |
| Niveaux | Fixe ou en pente |
| Groupes audio | Jusqu'à 8 groupes, 32 canaux, selon la norme vidéo |
| Duplication d'une sous-image | Oui |
| Contrôle des canaux | Activer ou désactiver le son de chaînes individuelles |
Généralités
| Caractéristiques techniques | Valeur |
|---|---|
| Navigation | Barre de menu tactile, molette de commande avec sélection centrale, pavé directionnel |
| Alimentation par batterie intégrée | Batterie intelligente au lithium-ion remplaçable par l'utilisateur, fournie |
| Recharge | USB-C |
| Télécommande | API REST, interface de navigateur Web, SFTP |
| Ethernet | 1000 BASE-T |
| USB | USB-C pour l'alimentation, la recharge et les clés USB |
| Écran externe | USB-C DisplayPort, sortie fixe 1920 x 1200 |
| Cas de transport | Étui de transport souple, dragonne et bandoulière inclus |
| Alimentation en courant alternatif | Non inclus, commander la référence SX2-PSU |
| Taille | L : 261 mm H : 135 mm P : 57 mm |
| Poids | 2 x 1,5 kg, 2 x 1,75 kg, batterie et dragonne comprises |
| Garantie | 1 an, renouvelable pour 3 ou 5 ans |
Informations relatives à la commande
Sx2
| Code | Description |
|---|---|
| SX2 | Analyseur, générateur et moniteur portable 12G-SDI. Prend en charge les formats 270M/1,5G/3G/6G/12G-SDI. Entrées/sorties audio analogiques, entrées/sorties AES. Livré avec une batterie lithium-ion et une housse de transport souple LeaderPhabrix. Le bloc d'alimentation n'est pas inclus. |
| SX2E | Analyseur, générateur et moniteur portable 12G-SDI avec analyse du diagramme « EYE ». Prend en charge les formats 270M/1,5G/3G/6G/12G-SDI avec sortie en boucle. Entrée/sortie audio analogique, entrée/sortie AES. Livré avec une batterie lithium-ion et une housse de transport souple LeaderPhabrix. Le bloc d'alimentation n'est pas inclus. |
Options logicielles
| Code | Description |
|---|---|
| SX2-HDR | HDW/WCG, CIE 1931, carte thermique HDR (PQ, HLG, S-Log3, SR Live) pour les modèles Sx2 et Sx2E |
Accessoires
| Code | Description |
|---|---|
| SX2-PSU | Bloc d'alimentation (câble d'alimentation adapté à la région fourni) pour les modèles Sx2 et Sx2E |
| SX2-BATT | Batterie interne de rechange pour les modèles Sx2 et Sx2E |
| SX2-CHG | Chargeur externe pour batterie de rechange des modèles Sx2 et Sx2E |
| SX2-VESA | Plaque de fixation VESA pour Sx2 et Sx2E |
| PHQXC-1 | Câble de test pour mesure « Eye » 12G-SDI, 1 m [SxE2] |
| PHSXC-1 | Câble audio – Câble de dérivation D15 pour audio analogique |
Extension de garantie
| Code | Description |
|---|---|
| Sx2-3 ANS | Extension de la garantie Sx2 de 1 à 3 ans |
| Sx2-5 ANS | Extension de la garantie Sx2 de 1 à 5 ans |
| Sx2E-3YEAR | Extension de la garantie Sx2E de 1 à 3 ans |
| Sx2E-5YEAR | Extension de la garantie Sx2E de 1 à 5 ans |
*Garantie d'un an incluse en standard
