Portátil
Série Sx2
Geração, análise e monitorização de 12G-SDI 4K/UHD em dispositivos portáteis
Geração, análise e monitorização de sinais 12G-SDI em dispositivos portáteis
A Série Sx2 integra funções de teste e medição 12G-SDI num instrumento portátil. A geração, análise e monitorização de sinais estão reunidas numa única unidade concebida para utilização no terreno, na sala de máquinas e na carrinha de transmissão.
A série é composta por dois modelos. O Sx2 permite a geração e análise de sinais 12G, 6G, 3G, 1,5G e 270M-SDI nos formatos 4K, UHD, HD e SD. O Sx2E acrescenta a análise da camada física SDI com a tecnologia RTE™ Real-Time Eye, a medição de jitter e uma saída em loop de 12G.
A análise completa em 4K UHD é realizada através de uma única interface coaxial, pelo que a configuração é simples e a integridade do sinal é mantida. Um ecrã tátil de 1920 x 1200, um controlo rotativo de precisão e predefinições que podem ser guardadas colocam todo o conjunto de ferramentas ao seu alcance.
A Série Sx2 assenta na tradição de engenharia tanto da Leader como da PHABRIX. Os reconhecidos elementos de design dos produtos portáteis da PHABRIX combinam-se com o historial de precisão, exatidão e fiabilidade da Leader.
Principais características
SUPORTE A FLUXOS DE TRABALHO 12G-SDI DE ALTO DESEMPENHO
O Sx2 oferece a largura de banda necessária para fluxos de trabalho de multimédia de alta resolução. A análise completa do sinal 4K UHD é realizada através de uma única interface coaxial, permitindo reduzir o número de cabos e o tempo de configuração sem perder precisão. A compatibilidade abrange 12G, 6G, 3G, 1,5G e SD-SDI, cobrindo 4K, UHD, HD e SD.
VALIDAÇÃO DA CAMADA FÍSICA DO 12G-SDI COM O RTE™
O Sx2E abrange a verificação de linha da camada física SDI, o comissionamento e os testes. A tecnologia RTE™ Real-Time Eye destaca problemas de conformidade com a norma SMPTE à medida que estes ocorrem. A janela de jitter em tempo real monitoriza cinco bandas de frequência em simultâneo, com histograma de jitter e opções de disparo de vídeo em 12G, 3G, HD e SD-SDI.
MEDIÇÃO E ANÁLISE DE HDR COM DISPOSITIVOS PORTÁTEIS
O conjunto de ferramentas opcional SX2-HDR permite a medição HDR num formato portátil. São suportados os padrões BT.709, BT.2020, BT.2100 HLG, PQ, Sony S-Log3 e SR Live. Uma grelha de Cd/m² e nits, marcadores de branco difuso BT.2408 e um mapa de calor programável de sete bandas proporcionam-lhe a precisão necessária para avaliar a luminância, a gama de cores e as características de transferência.
UMA INTERFACE CONCEBIDA PARA A RAPIDEZ
O Sx2 combina o funcionamento familiar da Série Sx com um ecrã tátil de 1920 x 1200. Trabalhe através do toque ou de um comando rotativo de precisão. Crie até oito modelos de divisão em quatro partes, exibindo três ou quatro instrumentos cada, e guarde as configurações completas como predefinições para aceder instantaneamente a elas.
POTÊNCIA E DESEMPENHO DA BATERIA
Uma bateria de iões de lítio de alta capacidade garante que o Sx2 funcione durante longos turnos. O design que permite a substituição pelo próprio utilizador permite trocar uma bateria descarregada em segundos, para que os testes possam continuar. O carregamento via USB-C elimina a necessidade de um carregador específico, estando disponíveis como acessórios baterias de reserva e um carregador externo.
ANÁLISE DE ÁUDIO MULTICANAL
Mede 16 canais de cada vez a partir de grupos de áudio SDI selecionáveis, provenientes de até 128 canais incorporados, dependendo do formato SDI. São também medidos dois canais de entrada AES e dois canais de entrada analógicos. A deteção de Dolby® E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus™ e Dolby ED2 está incluída de série.
Conjuntos de ferramentas
Conjunto de ferramentas padrão – Analisador
Imagem com descodificação de dados auxiliares
- Cursores associados ao Vectorscope, ao Waveform e ao Dataview para uma análise mais precisa e em tempo real da imagem
- Sobreposição do Código de Tempo Auxiliar (ATC), Áreas de Segurança da Imagem, Miras Centrais da Imagem
- Centro de Mensagens que apresenta dados relativos ao V-chip, AFD, nome da entrada, data ST309, SCTE 104 e indicação de legendas ocultas/subtítulos
- Decodificação de legendas ocultas dos serviços OP-47 / CTA-608 / CTA-708 / CTA-608 no formato 708
- Suporte a legendas nos seguintes idiomas: dinamarquês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, português, espanhol e sueco
- CTA-708: descodificação de legendas ocultas com a opção de texto em coreano (EUC_KR)
Forma de onda
- Modos de visualização YCbCr, YGBR e GBR
- Cursor associado à imagem e à Dataview; modo de linha única associado ao cursor da imagem
- Gratículos H e V configuráveis, marcadores do utilizador
- Sobreposição, Empilhamento, Desfile, Linha única, H & V Mag, Brilho, Persistência e Controlos monocromáticos
- Cursores de medição horizontal ou vertical
Vetoroscópio
- 75% e 100% Alvos para os formatos ITU-R Rec. 709, Rec. 2020 e HDR
- É apresentada uma marca em torno da origem quando são exibidas as marcas de 100%/75%
- Marcadores personalizados 'user markers' ligados ao Waveform
- Alinhar ao centro ou a marcadores personalizados do utilizador
- Ampliação de 0,5x a 10x, centrada no alvo escolhido
- Modo linha única ligada ao Picture Cursor
Dataview
- Permite a análise de falhas complexas
- Função de navegação para acesso rápido a uma linha, pixel ou palavra TRS necessária
- Codificação por cores para facilitar a identificação
- Cursor ligado a Imagem e Forma de Onda
- Remoção do bit de sincronização do 12G SDI
Padrão de vídeo
- Exibição do ID de carga útil SMPTE ST 352 detetado para cada ligação SDI e subimagem
- Alteração manual do ID de carga útil do ST 352
- Seleção das normas de vídeo da SMPTE
- Indicação de erros no ID da carga útil do ST 352
Medidores de áudio
- Apresenta medidores de áudio de 16 canais a partir de grupos de áudio SDI selecionáveis (Grupos 1-4 ou 5-8), para um máximo de 128 canais de áudio SDI, dependendo do formato de entrada SDI.*
- Balística: PPM-I, PPM-II, Vu, Vu-Fr, Fast
- Escalas: dBFS, dBu, BBC, DIN45406, NordicN9
- Nível dBFS configurável: -18, -20 e Personalizado
- Detetar posições de linha Dolby® E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus™ e Dolby ED2
- Bus de pré-visualização de áudio estéreo/mono
- Análise da entrada AES ou analógica
Status do áudio
- Tabela de informações sobre o estado dos canais AES, configurável em blocos de 8 canais de áudio, para qualquer um dos 128 canais de áudio SDI, dependendo do formato de entrada SDI. Também é possível apresentar 2 canais de entrada AES*
- Indica o tipo e a presença de áudio, incluindo: PCM, Dolby® E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus™ e Dolby ED2, para um máximo de 128 canais de áudio SDI e 2 canais de entrada AES
- Indicação clara dos parâmetros de áudio relevantes, incluindo CRC, PCM/dados, frequência de amostragem e comprimento de palavra
- Visualização de dados do status do canal (Hex)
- Configuração das saídas AES e analógica
Estado do SDI
- Fornece dados SDI para verificar o formato do sinal que está a ser analisado, incluindo a taxa de transmissão de dados, os dados da subimagem e o comprimento estimado do cabo
- Ferramenta de análise CRC, incluindo Tempo de Análise, Tempo de Validação, Alterações nas Imagens Ativas e Erros CRC
Estatuto de dependente
- SMPTE ST 291 VANC/HANC janela de presença/estado de dados auxiliares
- Visualização em grelha/lista – visão geral clara das indicações de presença/ausência/falha; lista de presença do ANC com informações de localização e estado relativas à soma de verificação, paridade e DBN
- Link para o Inspetor Auxiliar
Inspetor Auxiliar
- Analisador de pacotes de dados auxiliares
- Ligação a partir da janela Status ANC
- Pesquisa com janela DID/SDID definida pelo usuário
- O Inspector ANC pode ser configurado para ser acionado em caso de erro de soma de verificação, DBN ou paridade, uma única vez ou de forma contínua
- Captura de pacotes ANC com vista Hex
- Vista da descodificação de pacotes ANC
Estado da referência
- Medição da temporização das entradas em relação à referência
- Indicação do status de referência e estabilidade
- Indicação da co-timização relativa dos canais de entrada SDI
- Definir o genlock do sistema para «Free Run»/«Referência Externa»/«SDI»
- Visualização gráfica e numérica
Gerador
Estado da saída
- Detalhes do padrão de vídeo que está a ser gerado, incluindo: resolução, empacotamento de fotogramas, taxa de fotogramas, gama de cores, OTF†, amostragem, profundidade de bits, intervalo
- Inserção/remoção de bits de sincronização de 12G
- Descrição do padrão de teste selecionado
- Estado da inserção patológica
- Presença de sinal de áudio e subimagens
- Estado de referência do sistema
- Ajuste do desvio de saída
Gerador de Vídeo
- Geração de sinais SDI de 12G/6G/3G/1,5G/270M, 4K/UHD e 2K/HD/SD
- YCbCr: formatos 422 e de 10 bits
- YCbCr/RGB: 444, 4224 e 4444, formatos de 12 bits*
- Compatibilidade com Single Link, 2SI, Nível A e B
- Compatibilidade com HDR OTF†
- Confirma o padrão de vídeo gerado e detalhes do padrão de teste
- Suporta a deteção e análise dos padrões de vídeo SMPTE de gama completa ou gama estreita
Gerador de Áudio
- Gerar uma frequência de áudio fixa (em hertz ou nota musical) para todos os canais de áudio
- Escolha entre tons fixos ou escala cromática
- Escolha entre níveis fixos ou em rampa
- Configuração personalizada do número de grupos e canais de áudio ativos
- Dependendo do padrão de vídeo gerado, estão disponíveis até oito grupos de áudio (32 canais), que também podem ser duplicados em cada subimagem
- Silenciar ou ativar o som de qualquer um dos canais individuais
Gerador de padrões de teste
- Padrões do sistema: apresenta os padrões de teste padrão fornecidos com a unidade
- Padrões de utilizador: apresenta uma lista de todas as imagens TIFF definidas pelo utilizador que foram importadas
- Padrões de teste em movimento (caixa saltitante)
- Inserção e configuração de padrões de campos de cor predefinidos e personalizados
- Definir um identificador de texto (ou «ident») para sobrepor à imagem ativa do padrão de vídeo
Sistema
Estado do sistema
- Verifique o estado atual da unidade, incluindo a temperatura do FPGA, a velocidade de rotação das ventoinhas de arrefecimento e o estado da bateria
- Verificar o estado da licença, a versão e a compilação do software, o número de série da unidade e os detalhes da calibração
- Ferramenta de captura de ecrã
Predefinições
- Personalizar configurações que incluem instrumentos e definições
- Criar, carregar, atualizar, renomear ou eliminar predefinições
Configuração em quatro partes
- O modo de divisão em quatro partes permite a visualização simultânea de 3 ou 4 instrumentos
- Os seguintes instrumentos podem ser apresentados num modelo Quad Split: Estado dos dispositivos auxiliares, Medidores de áudio, Eye, Jitter, Estado da saída, Imagem, Forma de onda e Vectorscope
- Nos quadrantes superiores, a forma de onda pode ser apresentada em tamanho reduzido ou em altura total
Gestor de ficheiros
- Copiar predefinições, registos de instrumentos, capturas de ecrã e imagens TIFF do utilizador de e para o cartão de memória USB
- Eliminar ficheiros seleccionados
Controlo remoto e registo
SFTP
- Utilize um cliente SFTP padrão (por exemplo, o FileZilla) para realizar as seguintes tarefas na unidade;
- Atualizar o software remotamente
- Recuperar e eliminar registos de eventos, predefinições, capturas de ecrã e ficheiros de padrões de teste definidos pelo utilizador
- Carregar predefinições de outra unidade e padrões de teste definidos pelo utilizador
API REST
- Para controlo integrado, monitorização e testes automatizados do fabricante
- O Sx2 pode ser controlado remotamente através de uma rede, utilizando a sua API REST
Navegador Web
- Utilize um navegador da Web normal para visualizar e recuperar ficheiros de registo de eventos, capturas de ecrã, predefinições e padrões de teste do utilizador
Registrador de eventos
- SDI Entrada padrão/status
- Sincronização de jitter (apenas modelo Sx2E)
- Alinhamento de jitter (apenas modelo Sx2E)
- Taxa de entrada SDI
- SCTE104
- Pedido à API REST
- Bloqueio de referência
- Presença de entrada de áudio
Análise Avançada da Camada Física do Sx2E
Análise SDI EYE
- RTE™ (Real-Time Eye) para testar a conformidade com a norma SMPTE, com indicação do desvio de corrente contínua
- Medidas automáticas de: Nível DC, amplitude, tempo de subida e descida, sobreposição de subida/queda, indicação visual do tempo de subida
- Amplitude e histogramas de tempo
- Um ou vários olhos, com escolha de cor, sobreposição de mapa de calor e persistência infinita
- Temporização e Alinhamento de Termómetros de Jitter
- Cursores de medição do tempo definíveis pelo utilizador
Análise SDI Jitter
- Medições de jitter SMPTE em tempo real até 10 Hz
- Filtros de 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz e 100 kHz
- H, 2H, F, V Gatilho
- Controlo de persistência: de nenhum a infinito
- Ajuste da escala vertical de +/− 0,25 a +/− 64 UI
- histograma de amplitude de Jitter
Análise HDR
Falso realce de cor
- Mapa de calor programável para destacar zonas de luminância, permitindo a identificação rápida de sombras, tons de pele, tons médios ou realces especulares
- Sete faixas de sobreposição de cores programáveis em simultâneo
- Pré-definições para as gamas HDR e SDR e personalizadas pelo utilizador
Forma de Onda HDR
- Waveform HDR graticules with Nits (Cd/m2)
- BT. 2408 marcadores brancos difusos
- Apoio à BT. 1886, BT. 2100 HLG e PQ, Sony S-Log3, SR Live
Geração de HDR
- Um conjunto abrangente de padrões de teste, incluindo: barras de cor BT.2111 HDR para HLG, PQ e SR Live, um conjunto completo de padrões SDR 709 mapeados para cada um dos quatro formatos HDR, utilizando a luz do ecrã para verificações de linhas
- Padrões de teste HDR nativos, incluindo: Barras de cor HDR ITU-R BT.2111-0, ITU-R BT.814-4 PLUGE – 4 variantes
- Configuração comparativa de monitores e avaliação de conversores de HDR para SDR
Especificações
Detalhes do Monitor
| Especificações | Valor |
|---|---|
| Resolução do visor | 1920 x 1200 píxeis |
| Tipo de exibição | Ecrã LCD tátil capacitivo |
| Controle | Ecrã tátil, botão rotativo e D-pad |
| Disposições do ecrã | Divisão em quatro ecrãs, até 8 modelos de utilizador com 3 ou 4 instrumentos |
| Ecrã externo | USB-C DisplayPort, saída fixa de 1920 x 1200 |
| Processamento | Tudo digital |
Vídeo
| Especificações | Valor |
|---|---|
| SDI | 12G-SDI, 6G-SDI, 3G-SDI, 1,5G-SDI, 270M-SDI |
| Formatos | Análise e geração de 4K, UHD, 2K, HD e SD |
| Entrada SDI | Até 12 G, 1 x BNC de 75 ohms |
| Saída do gerador SDI | Até 12 G, 1 x BNC de 75 ohms |
| Saída de loop SDI | Até 12G, 1 x BNC de 75 ohms (apenas Sx2E) |
| Entrada de referência | 1 x 75 Ohm BNC |
| Genlock | Funcionamento livre, referência externa ou SDI |
| Temporização ajustável | Ajuste do desvio de saída do gerador |
| Ident. de texto | Sim, sobreposto à imagem ativa |
| Espaços de cor | Rec. 709, Rec. 2020, DCI-P3 |
Sinal de teste de vídeo
| Especificações | Valor |
|---|---|
| Amostragem | 4:2:2 YCbCr, 4:4:4 YCbCr/RGB, 4:2:2:4 e 4:4:4:4 |
| Resolução | 10 bits e 12 bits |
| Estrutura de links | Single Link, 2SI, Nível A e Nível B |
| Padrões de testes estáticos | Mais de 30 padrões sistémicos, incluindo os patológicos |
| Padrões de teste em movimento | Sim, caixa saltitante |
| Usuário definido | Importação de ficheiros TIFF, incluindo imagens HDR/WCG |
| Padrões HDR | Barras de cor HDR ITU-R BT.2111-0, PLUGE ITU-R BT.814-4 (licença SX2-HDR) |
| Formatos | A ser fornecido sob pedido |
Camada Física (Sx2E)
| Especificações | Valor |
|---|---|
| Taxas de bits oculares | 12 Gbps, 6 Gbps, 3 Gbps, 1,485 Gbps, 270 Mbps |
| Medidas dos olhos | Amplitude, desvio em corrente contínua, tempo de subida e de descida, delta, overshoot de subida e de descida |
| Ecrã ocular | 1 a 20 olhos, sobreposição de mapa de calor, persistência infinita |
| Jitter | A especificação SMPTE filtra a 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz e 100 kHz |
| Intervalo de jitter | Escala vertical de +/- 0,25 a +/- 64 UI |
| Termómetros de Jitter | Alinhamento, Cronometragem |
Áudio
| Especificações | Valor |
|---|---|
| Altifalante interno | Sim, integrado |
| Tomada de auscultadores | Tomada jack estéreo de 3,5 mm |
| Medição de áudio integrada | 16 canais dos grupos selecionáveis 1-4 ou 5-8 |
| Análise de áudio incorporado | Até 128 canais de áudio SDI, dependendo do formato SDI |
| Saída/entrada AES | 1 conector BNC de 75 Ohm cada |
| Entrada/saída de áudio analógica | Tomada tipo D de alta densidade com 15 pinos; é necessário um cabo de derivação |
| Detecção de fluxo de bits | Dolby® E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus™, Dolby ED2 |
| Balística | PPM-I, PPM-II, Vu, Vu-Fr, Fast |
| Escalas | dBFS, dBu, BBC, DIN45406, NordicN9 |
| Referência dBFS | -18, -20 ou personalizado |
Sinal de teste de áudio
| Especificações | Valor |
|---|---|
| Geração de tons | Tons fixos ou escala cromática |
| Seleção de frequência | Hertz ou altura musical, em todos os canais de áudio |
| Níveis | Fixo ou em rampa |
| Grupos de áudio | Até 8 grupos, 32 canais, dependendo do padrão de vídeo |
| Duplicação de imagens secundárias | Sim |
| Controlo de canais | Silenciar ou ativar o som de canais individuais |
Geral
| Especificações | Valor |
|---|---|
| Navegação | Barra de menus no ecrã tátil, botão rotativo com selecção central, D-pad |
| Alimentação integral da bateria | Bateria inteligente de iões de lítio substituível pelo utilizador, incluída |
| Carregamento | USB-C |
| Controle remoto | API REST, interface de navegador web, SFTP |
| Ethernet | 1000 BASE-T |
| USB | USB-C para alimentação, carregamento e pen drives |
| Ecrã externo | USB-C DisplayPort, saída fixa de 1920 x 1200 |
| Estojo de transporte | Bolsa de transporte macia, alça de mão e alça de ombro incluídas |
| fonte de alimentação CA | Não incluído; encomende o SX2-PSU |
| Tamanho | L: 261 mm A: 135 mm P: 57 mm |
| Peso | 1,5 kg x 2, 1,75 kg x 2E, incluindo bateria e alça de mão |
| Garantia | 1 ano, prorrogável para 3 ou 5 anos |
Informações sobre encomendas
Sx2
| Código | Descrição |
|---|---|
| SX2 | Analisador, gerador e monitor portátil 12G-SDI. Compatível com 270M/1,5G/3G/6G/12G-SDI. Entrada/saída de áudio analógico, entrada/saída AES. Inclui bateria de iões de lítio e bolsa de transporte macia LeaderPhabrix. A fonte de alimentação não está incluída. |
| SX2E | Analisador portátil 12G-SDI, gerador e monitor com análise de padrão EYE. Compatível com 270M/1,5G/3G/6G/12G-SDI com saída em loop. Entrada/saída de áudio analógico, entrada/saída AES. Inclui bateria de iões de lítio e bolsa de transporte macia LeaderPhabrix. A fonte de alimentação não está incluída. |
Opções de software
| Código | Descrição |
|---|---|
| SX2-HDR | HDW/WCG, CIE1931, mapa de calor HDR (PQ, HLG, S-Log3, SR Live) para Sx2 e Sx2E |
Acessórios
| Código | Descrição |
|---|---|
| SX2-PSU | Unidade de alimentação (com cabo de alimentação específico para a região incluído) para os modelos Sx2 e Sx2E |
| SX2-BATT | Conjunto de bateria interna de substituição para os modelos Sx2 e Sx2E |
| SX2-CHG | Carregador externo para bateria de reserva dos modelos Sx2 e Sx2E |
| SX2-VESA | Placa de montagem VESA para Sx2 e Sx2E |
| PHQXC-1 | Cabo de teste para medição «Eye» 12G-SDI, 1 m [SxE2] |
| PHSXC-1 | Cabo de áudio – Cabo de derivação D15 para áudio analógico |
Extensão da Garantia
| Código | Descrição |
|---|---|
| Sx2-3 ANOS | Atualização da garantia do Sx2 de 1 para 3 anos |
| Sx2-5YEAR | Atualização da garantia do Sx2 de 1 para 5 anos |
| Sx2E-3YEAR | Atualização da garantia do Sx2E de 1 para 3 anos |
| Sx2E-5YEAR | Atualização da garantia do Sx2E de 1 para 5 anos |
*Um ano de garantia incluído como padrão
