Varsovie, Pologne, le 20 janvier 2022 – Cromorama, l’un des spécialistes européens les plus expérimentés en gestion des couleurs pour le cinéma et la télévision, a choisi Leader LV5600 des instruments de référence destinés à être utilisés à son siège de Varsovie et sur les lieux de tournage. Le fondateur de Cromorama, Pablo Garcia Soriano, a été l’un des pionniers de la mise en œuvre des formats HDR et SDR multi-diffusion pour les grands événements sportifs. Ces dernières années, il est devenu une référence mondiale en matière de technologie de contrôle des couleurs pour les productions audiovisuelles et cinématographiques numériques.
« Je suis un fervent utilisateur des équipements de test d’ Leader depuis six ans », commente Pablo Garcia Soriano. « Les instruments des sériesLeader etZEN nous ont aidés à créer l’algorithme ORION-CONVERT LUT, que nous utilisons pour assurer la couverture OB des grands événements sportifs. Notre rôle consiste à garantir une gestion simultanée et précise des nuances HDR et SDR au sein d’un flux de production HDR/SDR unifié. »
« L’un des principaux atouts de l’ Leader LV5600 réside dans sa compacité et sa polyvalence. Il intègre tous les outils dont nous avons besoin, même pour les projets les plus complexes, au sein d’un ensemble robuste et facilement transportable. Tout est rapidement accessible depuis le panneau avant, y compris un écran vidéo pouvant être configuré pour permettre la comparaison côte à côte de plusieurs caractéristiques de transfert HDR ainsi que SDR. »
« Nos produits aident le secteur de la diffusion à définir la prochaine génération de flux de travail HDR/SDR, permettant ainsi aux producteurs de reportages en extérieur (OB) de proposer une couverture plus réaliste que jamais lors d’événements majeurs tels que les compétitions sportives dans les stades », ajoute Kevin Salvidge, responsable européen de l’ingénierie commerciale chez Leader. « De nombreux services de streaming utilisent désormais la norme SMPTE 2084 (PQ) pour diffuser du contenu HDR aux téléspectateurs, tandis que les diffuseurs numériques par satellite et terrestres se tournent de plus en plus vers le format HLG. Le HDR et le SDR coexisteront manifestement pendant de nombreuses années encore, à mesure que le secteur évolue vers une norme plus avancée. Nous sommes ravis d’aider des spécialistes tels que Cromorama à réaliser cette progression. »
LeaderLe modèle « LV5600 » est un moniteur de formes d'onde SDI/IP alimenté sur secteur, logé dans un châssis de bureau 3U d'une largeur d'un demi-rack, doté d'un écran tactile couleur de 7 pouces en résolution HD et complété par des boutons de commande dédiés pour la navigation dans les menus. Il peut être configuré avec toutes les fonctionnalités nécessaires pour surveiller de manière transparente les signaux UHD/HD/SD-SDI ainsi que les signaux vidéo sur IP dans un environnement d'exploitation hybride.
Les fonctions techniques du site LV5600 comprennent la génération de mires, l'affichage de mires, le contrôle des sous-titres, la charte des couleurs CIE, la mesure de la gamme dynamique élevée, l'aide à la mise au point, la disposition réglable de l'écran, l'interface tally, le fonctionnement 4K/UHD, l'entrée IP 10G et les interfaces 12G-SDI. Les protocoles SMPTE 2022-6, SMPTE 2022-7 et SMPTE 2110 sont tous pris en charge.
L'LV5600 intègre également l'CINEZONE , une interface intuitive d'Leader, ainsi que CINELITE, deux outils bien connus de nombreux professionnels de la production audiovisuelle.
CINELITE permet aux créateurs de vidéos et de films d'évaluer leur éclairage et leur exposition de manière intuitive, sans avoir besoin de comprendre en détail les formes d'ondes vidéo. Un curseur peut être utilisé pour sélectionner 3 points sur une image vidéo et afficher leurs nombres de diaphragmes et leurs niveaux. Les opérateurs peuvent choisir d'analyser un seul pixel ou une petite zone en réglant la taille de la zone mesurée sur 1 pixel ou sur la valeur moyenne de 9 ou 81 pixels.
CINEZONE permet de repérer facilement la surexposition ou la sous-exposition en utilisant le spectre des couleurs pour représenter les valeurs de luminance sur une image par ailleurs normale et reconnaissable. Il révèle également les variations des niveaux de luminance dans les zones sombres. Les niveaux de luminance peuvent être confirmés rapidement sans qu'il soit nécessaire de recourir à des représentations de forme d'onde. Les niveaux supérieurs au maximum réglable sont affichés en blanc, les hautes lumières en rouge, les gris moyens en vert, les ombres en bleu et les niveaux inférieurs au minimum réglable en noir. Cela permet de confirmer que la caméra fournit réellement ce qui est attendu et, après une minute ou deux de familiarisation, elle devient plus intuitive que l'image réelle.
Les options spécifiées par Cromorama comprennent les entrées SDI (SER-01), l'affichage de la zone d'imagerie colorimétrique SER-31 et les modules matériels enfichables de gamme étendue SER-40, ainsi que les licences logicielles prenant en charge 12G/6G-SDI, 4K/UHD, la charte chromatique CIE, l'affichage des sous-titres, la mesure de l'œil et de la gigue, la mesure HDR et la génération de mires de test.
À propos de Cromarama
Cromorama (www.cromorama.io) est spécialisée dans la gestion des couleurs et offre une expérience et un savoir-faire uniques. Le fondateur de l’entreprise, Pablo Garcia Soriano, intervient en tant que consultant sur certains des événements en direct les plus exigeants depuis 2017. Notre algorithme ORION-CONVERT, nominé aux « Technology & Engineering Emmy® », a aidé des clients tels que Olympic Broadcast Services, Host Broadcast Services, l’UEFA et NBCUniversal dans leurs workflows multiformats, qu’ils soient basés sur des fichiers ou en bande de base. Dans le monde actuel du HDR-SDR, la précision de la reproduction des images est primordiale. Les shaders et les superviseurs HDR doivent pouvoir se fier à leur environnement de visionnage. Chez Cromorama, nous veillons à cela et fournissons des services d’étalonnage des moniteurs pour les projets auxquels nous participons.