REALMIXA felhasználói licencszerződés

Fontos: Kérjük, feltétlenül olvassa el ezt a dokumentumot a szoftver használatára vonatkozó kérelem benyújtása, valamint a letöltés, aktiválás, telepítés vagy használat megkezdése előtt. A szoftvert kizárólag vállalkozók használhatják.

A jelen „REALMIXA felhasználói licencszerződés” (a továbbiakban: „a jelen szerződés”) az Ön és a Leader Electronics Co., Ltd. (a továbbiakban: „a Társaság”) között a szoftver használatára vonatkozóan létrejött szerződés. A szoftver letöltésével, aktiválásával, telepítésével vagy használatával (a továbbiakban: „használat stb.”) Ön elfogadja a jelen szerződés valamennyi feltételét. Amennyiben nem ért egyet a jelen szerződés feltételeivel, nem használhatja a szoftvert.

1. cikk (Fogalommeghatározások)

A jelen szerződésben szereplő alábbi kifejezések meghatározásai az alábbiak szerint értendők.

(1) A „jelen szoftver” kifejezés olyan szoftvert jelöl, amely a valós felvételek és a számítógépes grafika (CG) felvételeinek összeállításakor (különösen abban az esetben, amikor a valós felvételeket a CG-felvételek alapjára illesztik) automatikusan elvégzi a valós felvételek kromakey-feldolgozását, valamint a CG-felvételekkel való összeillesztéskor a színek harmonikusabb összehangolását szolgáló színkorrekciót (terméknév: „REALMIXA”) szoftvert jelenti.

(2) A „jelen szoftverrendszer” kifejezés a jelen szoftvert, valamint az interneten keresztül ahhoz kapcsolódó, a szoftver működéséhez szükséges szervert (beleértve a hardvert és a szoftvert is) és a jelen szoftvert magában foglaló rendszert jelenti.

(3) Az „Ügyfél” kifejezés alatt – amennyiben egy magánszemély saját céljára használja a szoftvert – az adott magánszemélyt, amennyiben pedig egy magánszemély jogi személyt képviselve vagy annak nevében használja a szoftvert – az adott jogi személyt értjük. Az „Ügyfél” kifejezés kizárólag vállalkozókra vonatkozik. Amennyiben egy magánszemély saját céljára használja a szoftvert, az adott magánszemélyt vállalkozónak kell tekinteni.

(4) A „jogi személyek stb.” kifejezés alatt jogi személyeket, társaságokat, alapítványokat, egyesületeket, az államot, a helyi önkormányzatokat, valamint egyéb, magánszemélyeken kívüli szervezeteket vagy közösségeket kell érteni.

(5) Az „Ügyfél berendezései” kifejezés alatt azokat a számítógépeket és perifériákat értjük (beleértve a számítógépes környezetet, az internetkapcsolatot és a perifériák környezetét is), amelyek az Ügyfél számára a szoftver telepítéséhez és használatához szükségesek (függetlenül attól, hogy azok az Ügyfél tulajdonában vannak-e, vagy az Ügyfél harmadik féllel kötött szerződés alapján használja őket).

2. cikk(Használati jog megadása és használati díj)

1. Cégünk a jelen szerződésben foglalt feltételek szerint az Ön számára a szoftver használatára vonatkozóan a következő, nem kizárólagos, továbbadhatatlan és átruházhatatlan jogokat biztosítja.
   1. Az Ügyfélnek jogában áll a Szoftvert egyszerre csak egyszer telepíteni arra a számítógépre, amelyen a Szoftvert használja (kizárólag azokra a számítógépekre, amelyek a Szoftver termékleírásában vagy hasonló dokumentumokban felsorolt támogatott operációs rendszerrel rendelkeznek; a továbbiakban ebben a cikkben ugyanez vonatkozik), és az adott számítógépen a jelen Szerződésnek megfelelően használni a Szoftvert. Amennyiben azonban az Ügyfél jogi személy vagy egyéni vállalkozó, a fenti „számítógép” kifejezést „egy vagy több számítógép” kifejezéssel, a fenti „egyszerre csak egyszer” kifejezést pedig „egyszer vagy többször” kifejezéssel kell értelmezni.
   2. Az ügyfél kizárólag Japán területén jogosult a szoftvert használni stb.
   3. Az ügyfél kizárólag a vállalatunk által jóváhagyott számítógépes környezetben használhatja a szoftvert.
2. A szoftver használata esetén az Ügyfél köteles a szoftver használatáért cserébe a mi társaságunktól vagy egy forgalmazótól a szoftver használatához szükséges krediteket (a továbbiakban: „kreditek”)A kreditek ára, a szoftver használatával kapcsolatos díjszabás, a kreditek és a keretek közötti kapcsolat, valamint a feldolgozás félbeszakadása esetén alkalmazandó szabályok tekintetében a Társaság vagy a forgalmazó rendelkezik (ideértve a szoftverrel kapcsolatos weboldalunkon meghatározottakat is). A kreditek érvényességi ideje a kibocsátás napjától (beleértve a kibocsátás első napját is) számított 365 nap. Azonban,amennyiben az Ügyfél érvényes kreditekkel rendelkezik (a továbbiakban: „meglévő kreditek”), és további krediteket vásárol (a továbbiakban: „kiegészítő kreditek”), a meglévő kreditek érvényességi ideje a kiegészítő kreditek érvényességi idejével egyezik meg. Amennyiben a kreditek érvényességi idejének lejártával azok érvényüket vesztik, a Társaság az érvényüket vesztett kreditek tekintetében nem köteles az Ügyfélnek a vételár egészét vagy egy részét visszatéríteni, illetve kártérítést fizetni.
3. A szoftver használati ideje addig tart, amíg az ügyfél érvényes kreditekkel rendelkezik. Mindazonáltal,társaságunk jogosult a szoftver használati idejét legalább egy évvel korábban írásban vagy elektronikus úton értesítve az ügyfélnek megszüntetni. Ebben az esetben, még ha a szoftver használati idejének lejártakor a kredit érvényességi ideje még nem is járt le, az adott kredit a szoftver használati idejének lejártával érvényét veszti, és a társaságunk az érvényét vesztett kreditek tekintetében nem köteles az ügyfélnek a vételár egészét vagy egy részét visszatéríteni, illetve kártérítést fizetni.
4. A szoftver használati idejének lejártát követően az Ügyfél köteles a szoftvert, valamint a szoftverhez kapcsolódó valamennyi dokumentumot (ideértve a termékleírást is) (a továbbiakban: „a dokumentumok”) (beleértve azok másolatait is), továbbá azok valamennyi alkotóelemét megfelelő módon haladéktalanul megsemmisíteni vagy törölni. Amennyiben azonban a Társaság az Ügyfél számára külön utasítást adott a szoftver használati idejének lejártát követően az Ügyfél által megteendő intézkedésekről, az Ügyfél köteles az adott utasításnak eleget tenni.

3. cikk (Szerzői jogok stb.)

1. A szoftverrel és a jelen dokumentummal kapcsolatos szerzői jogok, szabadalmi jogok, védjegyjogok, az üzleti titkokhoz fűződő jogok, valamint minden egyéb szellemi tulajdonjog kizárólag a vállalatunkat illeti.
2. Az Ügyfél a Társaságunk előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem adhatja kölcsön, nem ruházhatja át, nem bocsáthatja rendelkezésre harmadik fél számára a Szoftvert vagy a Dokumentációt, illetve nem terhelheti meg azokat biztosítéki joggal. Ezen felül az Ügyfél a Társaságunk előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem használhatja a Szoftvert vagy a Dokumentációt harmadik felek számára nyújtott szolgáltatás részeként (függetlenül attól, hogy az fizetős vagy ingyenes).
3. Az Ügyfél nem módosíthatja, nem végezhet visszafejtést, visszakompilálást vagy visszaszerelést (a továbbiakban: „módosítás stb.”) a szoftveren. Amennyiben a szoftverben bármilyen hiba lép fel a módosítás stb. vagy az Ügyfél felelősségébe tartozó egyéb ok miatt, a Társaság semmilyen felelősséget nem vállal az ebből eredő károkért.
4. Az Ügyfél nem teheti közzé harmadik felek számára a szoftverrel kapcsolatos, objektivitást vagy megbízhatóságot nélkülöző kísérleti módszerekkel elvégzett teljesítmény- vagy benchmark-tesztek eredményeit anélkül, hogy ahhoz előzetesen írásbeli hozzájárulásunkat megkapná.

4. cikk(Felelősségkorlátozás stb.)

1. Cégünk a szoftvert és a jelen dokumentumot „adott állapotban” engedélyezi az Ügyfél számára.Cégünk nem garantálja, hogy a szoftverrendszer és a jelen dokumentum hibamentes. Amennyiben a szoftverrendszerben vagy a jelen dokumentumban hiba merül fel, és ezáltal az ügyfélnek kár keletkezik, cégünk – kivéve, ha szándékosság vagy súlyos gondatlanság áll fenn – semmiféle felelősséget nem vállal az ügyfél felé. A szoftver vagy a jelen dokumentum elvesztése (beleértve a lopást is),eltűnése, megrongálódása, helytelen használata stb. (beleértve a szoftvert tartalmazó számítógép elvesztését (beleértve a lopást is), eltűnését, megrongálódását, helytelen használatát stb. is) miatt az Ügyfélnek okozott károkért a Társaság – kivéve, ha szándékosság vagy súlyos gondatlanság áll fenn – semmilyen felelősséget nem vállal az Ügyfél felé.
2. Amennyiben az 5. cikk (1) bekezdésében meghatározott „ügyféladatok stb.” vagy azok módosítására vonatkozó információk nem kerülnek benyújtásra a Társaságunkhoz, illetve amennyiben azok tartalma hiányos, a Társaságunk nem vállal semmiféle felelősséget az ügyfélnek az értesítés (elektronikus úton, postai úton vagy bármely más módon történő) kézbesítésének elmaradása miatt keletkező hátrányokért vagy károkért; ezekért az ügyfél viseli a felelősséget.
3. Amennyiben cégünk ésszerű okok alapján úgy ítéli meg, hogy az ügyfél a szoftvert vagy a jelen dokumentumot jogtalan módon vagy jogtalan célra szerezte meg vagy használta, cégünk intézkedhet ezek használatának felfüggesztéséről. Ebben az esetben cégünk semmiféle felelősséget nem vállal az ügyfélnek a használat felfüggesztése miatt keletkezett károkért, továbbá a szoftver használatáért az ügyfél által cégünknek vagy forgalmazónknak befizetett díjakat semmilyen körülmények között nem térítjük vissza az ügyfélnek.
4. A Társaság nem garantálja, hogy az Ügyfél által a szoftver kiválasztása, valamint a szoftver és a dokumentáció használata és az abból származó eredmények révén az Ügyfél elvárt eredményeket ér el. Amennyiben az Ügyfél a szoftver kiválasztása, valamint a szoftver és a dokumentáció használata és az abból származó eredmények révén nem éri el az elvárt eredményeket, a Társaság – kivéve, ha szándékosság vagy súlyos gondatlanság áll fenn – semmilyen felelősséget nem vállal az Ügyfélnek okozott károkért; az ilyen károkért kizárólag az Ügyfél felel.
5. Amennyiben a jelen szoftverrendszer vagy a jelen dokumentum használatából eredően az Ügyfélnek vagy harmadik félnek kár keletkezik, és a jelen szerződés, jogellenes cselekmény vagy egyéb jogalap alapján a Társaság kártérítési felelősséget vállal az Ügyfél vagy az érintett harmadik fél felé, a Társaság által az Ügyfél vagy az érintett harmadik fél felé viselt kártérítési felelősség teljes összege a következő bekezdésben meghatározott határon belül marad,és – kivéve, ha a Társaság szándékosan vagy súlyos gondatlanságból járt el – az Ügyfél által a Társaságnak vagy a forgalmazónak a szoftver használatáért fizetett díj összegét nem haladhatja meg.
6. Amennyiben a jelen szoftverrendszer vagy a jelen dokumentum használatából eredően az Ügyfélnek vagy harmadik félnek kár keletkezik, és a jelen szerződés, jogellenes cselekmény vagy egyéb jogalap alapján a Társaság kártérítési felelősséget vállal az Ügyfél vagy az érintett harmadik fél felé, a Társaság által az Ügyfél vagy az érintett harmadik fél felé viselt kártérítési felelősség teljes összege legfeljebb az adott jogalapból származó, ésszerű okozati összefüggésben álló közvetlen kár összegére korlátozódik; az Ügyfélnél vagy az érintett harmadik félnél keletkezett járulékos károk,elmaradt nyereség, a különleges körülményekből eredő kár (függetlenül attól, hogy az előre látható volt-e vagy sem), az Önnek harmadik féltől érkező kártérítési igény alapján keletkezett kár, valamint az adott harmadik félnek egy másik harmadik féltől érkező kártérítési igény alapján keletkezett kár tekintetében a Társaság semmiféle felelősséget nem vállal az Ön vagy az adott harmadik fél felé.
7. Az Ügyfél a szoftver használatának időtartama alatt (a) saját költségére és felelősségére köteles a szoftver használatához megfelelő saját eszközt telepíteni, beállítani és karbantartani, valamint (b) saját költségére és felelősségére köteles a szoftvert és a jelen dokumentációt a saját eszközén tárolni. (a) A saját eszköz,(b) a szoftver vagy a jelen dokumentum, illetve (c) a szoftver használatával kapott kimeneti adatok vagy egyéb feldolgozási eredmények elvesztése vagy megrongálódása tekintetében – kivéve, ha az a szoftverrendszerből vagy a jelen dokumentumból ered – a Társaság az Ügyfél felé semmiféle felelősséget nem vállal.
8. Amennyiben az Ön által a jelen szoftverrel vagy a jelen dokumentummal kapcsolatos használat vagy egyéb tevékenységek tekintetében a japán jogszabályok (beleértve a deviza- és külkereskedelmi törvényt is) vagy külföldi jogszabályok alapján az Önnek engedélyt,jóváhagyást, bejelentést vagy egyéb eljárást (a továbbiakban: „engedélyek stb.”) szereznie vagy teljesítenie (a továbbiakban: „megszerzés stb.”) szükséges, akkor az Ön költségére és felelősségére köteles megszerezni az adott engedélyeket stb., és a vállalat semmiféle felelősséget nem vállal az Ön részéről az adott engedélyek stb. megszerzése vagy elmulasztása tekintetében, továbbá az Ön köteles gondoskodni arról, hogy a vállalatnak semmiféle terhet vagy kárt ne okozzon.

5. cikk(Ügyféladatok stb.)

1. Amennyiben az Ügyfél a szoftver használatát igényli, köteles az Ügyfél nevét (amennyiben az Ügyfél jogi személy stb., akkor a jogi személy stb. nevét és az illetékes személy nevét), címét, e-mail címét, telefonszámát, valamint a Társaság vagy a forgalmazó által meghatározott egyéb adatokat (a továbbiakban együttesen: „Ügyféladatok stb.”) a Társaság vagy a forgalmazó által előírt eljárás szerint a Társaságnak vagy a forgalmazónak benyújtani.A szoftver használati ideje alatt, amennyiben az ügyféladatokban stb. változás következik be, az ügyfél köteles a változásokat a társaságunk vagy a forgalmazónk által előírt eljárás szerint haladéktalanul bejelenteni a társaságunknak vagy a forgalmazónknak. Ezenkívül előfordulhat, hogy az ügyféladatokkal stb. kapcsolatban az ügyfélnek igazoló dokumentumokat kell benyújtania a társaságunknak vagy a forgalmazónknak.
2. Cégünk vagy forgalmazóink előfordulhat, hogy ellenőrizni és megvizsgálni fogják az Ön adatait stb. a szoftver használatával kapcsolatban. Ezért előfordulhat, hogy a szoftver használatának megkezdése előtt egy kis időbe telik, vagy hogy cégünk vagy forgalmazóink elutasítják a szoftver használatára vonatkozó kérelmét.
3. Cégünk vagy forgalmazóink az alábbi pontok bármelyikének fennállása esetén elutasíthatják az Ön szoftverhasználati kérelmét, és nem kötelesek az elutasítás okát az Ön számára közölni.
   1. Amennyiben hamis adatokkal nyújtották be az ügyféladatokat stb.
   2. Amennyiben az ügyfél a múltban elmulasztotta a cégünk által nyújtott termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos szerződéses kötelezettségeinek teljesítését, vagy amennyiben a cégünk úgy ítéli meg, hogy a jövőben fennáll annak a veszélye, hogy ezt elmulasztja
   3. Amennyiben az ügyfél szervezett bűnözői csoport, ilyen csoport tagja, olyan személy, akinek a tagsága megszűnése óta még nem telt el 5 év, szervezett bűnözői csoport társult tagja, szervezett bűnözői csoporthoz kapcsolódó vállalkozás, közgyűlési zsaroló stb., társadalmi mozgalmat stb. színlelő zsaroló vagy speciális intellektuális erőszakos csoport stb., illetve egyéb, ezekhez hasonló személy (a továbbiakban ezeket „társadalomellenes erők stb.”-nek nevezzük)vagy amennyiben a társaságunk úgy ítéli meg, hogy az ügyfél pénzügyi támogatás vagy egyéb módon közreműködik az antiszociális erők fenntartásában, működtetésében vagy irányításában, illetve bármilyen más formában kapcsolatban áll velük vagy részt vesz tevékenységükben
   4. Amennyiben cégünk úgy ítéli meg, hogy ésszerű okok miatt nehézségekbe ütközik a szoftver ügyfeleink részére történő rendelkezésre bocsátása
   5. amennyiben a társaság úgy ítéli meg, hogy a szoftver ügyfelek részére történő rendelkezésre bocsátása jelentős akadályt jelenthet a társaság tevékenységének folytatásában

6. cikk (Személyes adatok)

Cégünk a jelen szerződéssel vagy a szoftver használatával kapcsolatban az ügyfelek által nekünk megadott személyes adatokat a személyes adatok védelméről szóló törvénynek, valamint a cégünk által külön meghatározott adatvédelmi irányelveknek(https://www.leader.co.jp/privacy-policy/)megfelelően kezeli és gondoskodik azok megfelelő kezeléséről és irányításáról.

7. cikk(A szerződés felmondása stb.)

1. A Társaság jogosult arra, hogy – amennyiben az Ügyfél megsérti a jelen szerződés bármely rendelkezését, vagy amennyibenaz Ügyfél az 5. cikk (3) bekezdésének bármely pontja alá esik– az Ügyfélnek szóló bármiféle felszólítás nélkül azonnal felmondja a jelen szerződést.
2. Amennyibena jelen szerződést az e cikk (1) bekezdésében foglaltak szerintfelmondják, társaságunk semmiféle felelősséget nem vállal az ügyfélnek a szerződés felmondása következtében keletkezett károkért, továbbá az ügyfél által a társaságunknak vagy a forgalmazónak fizetett szoftverhasználati díjat semmilyen körülmények között nem térítjük vissza az ügyfélnek.
3. Amennyibena jelen szerződést az e cikk (1) bekezdésében foglaltak szerintfelmondják, az Ügyfél köteles a szoftvert és a dokumentációt (beleértve azok másolatait is), valamint azok minden alkotóelemét megfelelő módon haladéktalanul megsemmisíteni vagy törölni, és haladéktalanul be kell nyújtania a Társaságnak a megsemmisítésről vagy törlésről szóló igazolást.

8. cikk(Egyéb rendelkezések)

1. A jelen szerződésre a japán jog az irányadó.
2. Amennyiben a jelen szerződés egyes rendelkezéseinek egy része jogszabályok alapján érvénytelenné válik, az érintett rendelkezések a jogszabályok által érvényesnek elismert mértékben továbbra is hatályban maradnak.
3. Amennyiben a jelen szerződés felmondás vagy egyéb ok miatt megszűnik, illetve a szoftver használati ideje lejár,a 2. cikk (4) bekezdése,a3.,4.és6. cikk,a 7. cikk (2) és (3) bekezdése,valamint a jelen 8. cikk rendelkezéseitovábbra is hatályban maradnak.
4. Amennyiben a jelen szoftverrendszerre vonatkozóan az Ön és a forgalmazó között létrejött szerződés, illetve a jelen szerződés között eltérés áll fenn, a társaságunk és az Ön között a jelen szerződés az irányadó.
5. A jelen szerződés az adott szoftverre vonatkozóan abban a formában lép hatályba, amely az Ön által a cégünknél vagy egy forgalmazónál benyújtott használati kérelem időpontjában érvényes volt. Amennyiben a cégünk módosítja a jelen szerződés tartalmát, a módosított szerződés azokra a szoftverekre vonatkozik, amelyekre vonatkozóan az Ön a módosítás időpontját követően nyújt be használati kérelmet a cégünknél vagy egy forgalmazónál.
6. A jelen szerződés időpontjára (év, hónap, nap, óra) és időtartamára a japán időszámítás az irányadó.
7. A jelen szerződéssel kapcsolatos, a Társaság és az Ügyfél közötti minden jogvita tekintetében a Tokiói Kerületi Bíróságot jelöljük meg kizárólagos, megállapodáson alapuló elsőfokú illetékes bíróságként.

Leader Electronics K.K.

2026. június 8. (1.0.0-s verzió)