Umowa licencyjna REALMIXA

Ważne: Prosimy o zapoznanie się z niniejszą informacją przed złożeniem wniosku o korzystanie z niniejszego oprogramowania oraz przed jego pobraniem, aktywacją, instalacją lub rozpoczęciem użytkowania. Użytkownikami niniejszego oprogramowania mogą być wyłącznie przedsiębiorcy.

Niniejsza „Umowa licencyjna REALMIXA” (zwana dalej „niniejszą Umową”) stanowi umowę między Użytkownikiem a spółką Leader Electronics Co., Ltd. (zwaną dalej „Spółką”) dotyczącą korzystania z niniejszego oprogramowania. Pobierając, aktywując, instalując lub korzystając z niniejszego oprogramowania (zwane dalej „korzystaniem itp.”), Użytkownik wyraża zgodę na wszystkie warunki niniejszej Umowy. W przypadku braku zgody na warunki niniejszej Umowy nie wolno korzystać z niniejszego oprogramowania.

Artykuł 1 (Definicje)

Definicje poniższych terminów użytych w niniejszej umowie są następujące:

(1) Termin „niniejsze oprogramowanie” oznacza oprogramowanie służące do automatycznego przeprowadzania obróbki chroma key materiału filmowego oraz korekcji kolorów w celu uzyskania lepszego dopasowania podczas łączenia materiału filmowego z grafiką komputerową (zwłaszcza w przypadku łączenia materiału filmowego z grafiką komputerową jako podstawą ) w procesie tworzenia kompozycji łączących materiał filmowy z grafiką komputerową (nazwa produktu: „REALMIXA”).

(2) Termin „niniejszy system oprogramowania” oznacza system składający się z niniejszego oprogramowania oraz serwera (obejmującego sprzęt i oprogramowanie), który jest połączony z nim za pośrednictwem Internetu i jest niezbędny do jego działania.

(3) Termin „Klient” oznacza osobę fizyczną, która korzysta z niniejszego oprogramowania na własny rachunek, oraz osobę prawną lub inny podmiot, w imieniu którego osoba fizyczna korzysta z niniejszego oprogramowania. Termin „Klient” odnosi się wyłącznie do podmiotów gospodarczych. W przypadku korzystania z niniejszego oprogramowania przez osobę fizyczną na własny rachunek, osoba ta jest uznawana za podmiot gospodarczy.

(4) Termin „osoby prawne itp.” oznacza osoby prawne, stowarzyszenia, fundacje, spółdzielnie, państwo, samorządy lokalne oraz inne podmioty lub zbiorowości inne niż osoby fizyczne.

(5) Termin „sprzęt użytkownika” oznacza komputer oraz urządzenia peryferyjne niezbędne do zainstalowania i użytkowania niniejszego oprogramowania (w tym środowisko komputerowe, połączenie internetowe oraz środowisko urządzeń peryferyjnych) (niezależnie od tego, czy są one własnością użytkownika, czy też użytkownik korzysta z nich na podstawie umowy zawartej z osobą trzecią).

Artykuł 2(Udzielenie prawa do użytkowania oraz opłata za użytkowanie)

1. Zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej umowie udzielamy Państwu następujących praw do korzystania z niniejszego oprogramowania: praw niewyłącznych, niepodlegających sublicencjonowaniu i nieprzenoszalnych.
   1. Prawo do jednorazowej instalacji niniejszego oprogramowania na komputerze, z którego klient będzie korzystał (ograniczone wyłącznie do komputerów wyposażonych w system operacyjny zgodny z opisem zawartym w specyfikacji produktu niniejszego oprogramowania itp.; to samo dotyczy dalszej części niniejszego punktu), oraz do korzystania z niniejszego oprogramowania na tym komputerze zgodnie z niniejszą umową. Jednakże w przypadku, gdy klient jest osobą prawną lub prowadzącym działalność gospodarczą, wyrażenie „komputer” należy zastąpić wyrażeniem „jeden lub więcej komputerów”, a wyrażenie „jednorazowo” – wyrażeniem „jednorazowo lub wielokrotnie”.
   2. Klient może korzystać z niniejszego oprogramowania wyłącznie na terenie Japonii.
   3. Klient może korzystać z niniejszego oprogramowania wyłącznie w środowisku komputerowym zatwierdzonym przez naszą firmę.
2. W przypadku korzystania z niniejszego oprogramowania użytkownik jest zobowiązany do zakupu od naszej firmy lub autoryzowanego sprzedawcy kredytów uprawniających do korzystania z oprogramowania (zwanych dalej „kredytami”). Ceny kredytów, zasady rozliczeń za korzystanie z niniejszego oprogramowania, powiązania między kredytami a klatkami oraz sposób postępowania w przypadku przerwania przetwarzania są ustalane przez naszą firmę lub autoryzowanego sprzedawcę (w tym również na naszej stronie internetowej poświęconej niniejszemu oprogramowaniu). Okres ważności kredytów wynosi 365 dni od daty ich wydania (włączając pierwszy dzień wydania). Jednakże,jeżeli w trakcie posiadania przez Klienta ważnych kredytów (zwanych dalej „istniejącymi kredytami”) dokona on zakupu dodatkowych kredytów (zwanych dalej „kredytami dodatkowymi”), okres ważności istniejących kredytów zostanie zastąpiony okresem ważności kredytów dodatkowych. W przypadku wygaśnięcia kredytów w wyniku upływu okresu ich ważności firma nie jest zobowiązana do zwrotu Klientowi całości ani części ceny zakupu wygasłych kredytów ani do wypłaty odszkodowania z tego tytułu.
3. Okres użytkowania niniejszego oprogramowania trwa tak długo, jak długo klient posiada ważne kredyty. Jednakże,nasza firma ma prawo zakończyć okres użytkowania niniejszego oprogramowania, powiadamiając o tym klienta na piśmie lub drogą elektroniczną z co najmniej rocznym wyprzedzeniem. W takim przypadku, nawet jeśli w momencie zakończenia okresu użytkowania niniejszego oprogramowania pozostałby jeszcze okres ważności kredytów, kredyty te tracą ważność z chwilą zakończenia okresu użytkowania oprogramowania, a nasza firma nie jest zobowiązana do zwrotu klientowi całości lub części ceny zakupu ani do wypłaty odszkodowania z tytułu wygasłych kredytów.
4. W przypadku wygaśnięcia okresu użytkowania niniejszego oprogramowania użytkownik jest zobowiązany do natychmiastowego zniszczenia lub usunięcia w odpowiedni sposób całego oprogramowania oraz wszelkiej dokumentacji z nim związanej, takiej jak specyfikacja produktu itp. (zwanej dalej „dokumentacją”) (w tym ich kopii), a także wszystkich ich elementów składowych. Jeśli jednak firma przekazała użytkownikowi odrębne instrukcje dotyczące działań, jakie należy podjąć w przypadku wygaśnięcia okresu użytkowania niniejszego oprogramowania, użytkownik jest zobowiązany do postępowania zgodnie z tymi instrukcjami.

Artykuł 3 (Prawa autorskie itp.)

1. Wszelkie prawa autorskie, prawa patentowe, prawa do znaków towarowych, prawa do tajemnic handlowych oraz wszelkie inne prawa własności intelektualne dotyczące niniejszego oprogramowania i niniejszej dokumentacji przysługują wyłącznie naszej firmie.
2. Klient nie może wypożyczać, przenosić, udostępniać ani ustanawiać praw zabezpieczenia na niniejszym oprogramowaniu lub niniejszej dokumentacji na rzecz osób trzecich bez uprzedniej pisemnej zgody naszej firmy. Ponadto klient nie może wykorzystywać niniejszego oprogramowania ani niniejszej dokumentacji w ramach świadczonych przez siebie usług na rzecz osób trzecich (niezależnie od tego, czy są to usługi odpłatne, czy nieodpłatne) bez uprzedniej pisemnej zgody naszej firmy.
3. Użytkownik nie może modyfikować niniejszego oprogramowania, przeprowadzać inżynierii odwrotnej, dekompilować ani deasemblować go (zwane dalej „modyfikacjami itp.”). W przypadku wystąpienia jakichkolwiek usterek w oprogramowaniu wynikających z modyfikacji itp. lub innych przyczyn leżących po stronie użytkownika, nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody.
4. Klient nie może ujawniać osobom trzecim wyników testów wydajnościowych lub testów porównawczych dotyczących niniejszego oprogramowania, które zostały przeprowadzone przy użyciu metod badawczych pozbawionych obiektywności lub wiarygodności, bez uprzedniej pisemnej zgody naszej firmy.

Artykuł 4(Ograniczenie odpowiedzialności itp.)

1. Nasza firma udziela klientom licencji na korzystanie z niniejszego oprogramowania oraz niniejszej dokumentacji „tak jak jest”.Nasza firma nie gwarantuje, że niniejszy system oprogramowania oraz niniejsza dokumentacja są wolne od wad. W przypadku wystąpienia wad w niniejszym systemie oprogramowania lub niniejszej dokumentacji nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody poniesione przez klienta, z wyjątkiem sytuacji, w których doszło do umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa ze strony naszej firmy. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez klienta w związku z utratą (w tym kradzieżą),zniknięcie, uszkodzenie, niewłaściwe użycie itp. (w tym w przypadku utraty (w tym kradzieży), zniknięcia, uszkodzenia lub niewłaściwego użycia komputera, na którym Klient zainstalował niniejsze oprogramowanie) – z wyjątkiem przypadków umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa ze strony naszej firmy – nie ponosimy wobec Klienta żadnej odpowiedzialności za poniesione przez niego szkody.
2. W przypadku nieprzekazania naszej firmie „danych klienta itp.” określonych w art. 5 ust. 1 lub informacji o ich zmianach, bądź też w przypadku niekompletności tych danych, nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub straty poniesione przez klienta w wyniku niedostarczenia mu powiadomienia (niezależnie od tego, czy zostało ono wysłane drogą elektroniczną, pocztą tradycyjną czy w inny sposób), a odpowiedzialność za to spoczywa na kliencie.
3. Jeżeli firma uzna, na podstawie uzasadnionych podstaw, że klient nabył lub korzystał z niniejszego oprogramowania lub niniejszej dokumentacji w sposób niezgodny z prawem lub w nieuprawnionych celach, może podjąć działania mające na celu zaprzestanie takiego korzystania. W takim przypadku firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody poniesione przez klienta w wyniku podjętych działań, a opłaty za korzystanie z oprogramowania uiszczone przez klienta na rzecz firmy lub autoryzowanego sprzedawcy nie podlegają zwrotowi.
4. Nie gwarantujemy, że wybór niniejszego oprogramowania przez użytkownika, a także korzystanie z niego oraz z niniejszej dokumentacji i wyniki takiego korzystania zapewnią osiągnięcie oczekiwanych przez użytkownika rezultatów. W przypadku, gdy wybór niniejszego oprogramowania przez użytkownika, a także korzystanie z niego oraz z niniejszej dokumentacji i wyniki takiego korzystania nie zapewnią osiągnięcia oczekiwanych przez użytkownika rezultatów, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody poniesione przez użytkownika, z wyjątkiem sytuacji, w których doszło do umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa z naszej strony; odpowiedzialność za takie szkody spoczywa wyłącznie na użytkowniku.
5. W przypadku poniesienia przez Klienta lub osobę trzecią szkody wynikającej z użytkowania niniejszego oprogramowania lub niniejszej dokumentacji, nawet jeśli nasza firma ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą wobec Klienta lub tej osoby trzeciej na podstawie niniejszej umowy, czynu niedozwolonego lub innych podstaw prawnych, łączna kwota odszkodowania, do którego nasza firma jest zobowiązana wobec Klienta lub tej osoby trzeciej, nie przekroczy limitów określonych w poniższym punkcie,a ponadto, z wyjątkiem przypadków umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa ze strony naszej firmy, nie przekroczy kwoty opłaty za użytkowanie niniejszego oprogramowania uiszczonej przez klienta na rzecz naszej firmy lub autoryzowanego sprzedawcy.
6. W przypadku poniesienia przez Klienta lub osobę trzecią szkody wynikającej z korzystania z niniejszego oprogramowania lub niniejszej dokumentacji, nawet jeśli na podstawie niniejszej umowy, czynu niedozwolonego lub innych podstaw prawnych nasza firma ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą wobec Klienta lub tej osoby trzeciej, łączna kwota odszkodowania, do którego nasza firma jest zobowiązana wobec Klienta lub tej osoby trzeciej, jest ograniczona do wysokości szkody bezpośredniej, z którą istnieje istotny związek przyczynowy wynikający z danej podstawy prawnej, a nie obejmuje szkód ubocznych poniesionych przez Klienta lub tę osobę trzecią,utracone korzyści, szkody wynikające ze szczególnych okoliczności niezależnie od tego, czy były one możliwe do przewidzenia, szkody poniesione przez użytkownika w wyniku roszczeń odszkodowawczych wniesionych przeciwko niemu przez osoby trzecie, a także szkody poniesione przez te osoby trzecie w wyniku roszczeń odszkodowawczych wniesionych przeciwko nim przez inne osoby trzecie.
7. W okresie użytkowania niniejszego oprogramowania Klient zobowiązuje się do (a) zainstalowania, skonfigurowania i konserwacji sprzętu Klienta odpowiedniego do korzystania z niniejszego oprogramowania na własny koszt i na własną odpowiedzialność, a także do (b) przechowywania niniejszego oprogramowania oraz niniejszej dokumentacji na sprzęcie Klienta na własny koszt i na własną odpowiedzialność. (a) Sprzęt Klienta,(b) niniejsze oprogramowanie lub niniejszą dokumentację, ani (c) dane wyjściowe lub inne wyniki przetwarzania uzyskane w wyniku korzystania z niniejszego oprogramowania – w przypadku ich utraty lub uszkodzenia – z wyjątkiem sytuacji wynikających z działania systemu oprogramowania lub niniejszej dokumentacji, nasza firma nie ponosi wobec klienta żadnej odpowiedzialności.
8. W odniesieniu do korzystania przez Klienta z niniejszego oprogramowania lub niniejszej dokumentacji oraz innych działań, w przypadku gdy zgodnie z przepisami prawa japońskiego (w tym ustawą o wymianie walut i handlu zagranicznym) lub przepisami prawa zagranicznego Klient ma obowiązek uzyskania zezwolenia,zezwolenia, zgłoszenia lub inne procedury (zwane dalej „zezwoleniami itp.”), na własny koszt i na własną odpowiedzialność, a nasza firma nie ponosi wobec klienta żadnej odpowiedzialności za uzyskanie lub nieuzyskanie takich zezwoleń itp., a klient nie będzie nakładał na naszą firmę żadnych obciążeń ani nie spowoduje żadnych szkód.

Artykuł 5(Dane klientów itp.)

1. W przypadku złożenia przez Klienta wniosku o korzystanie z niniejszego oprogramowania, Klient jest zobowiązany do przekazania nam lub autoryzowanemu sprzedawcy, zgodnie z procedurą określoną przez nas lub autoryzowanego sprzedawcę, następujących danych: imię i nazwisko Klienta (w przypadku podmiotu prawnego – nazwa podmiotu oraz imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej), adres, adres e-mail, numer telefonu oraz inne informacje wskazane przez nas lub autoryzowanego sprzedawcę (zwane dalej łącznie „danymi Klienta itp.”).W przypadku zmiany danych klienta itp. w trakcie okresu użytkowania niniejszego oprogramowania klient zobowiązany jest niezwłocznie przekazać informacje o tych zmianach naszej firmie lub dystrybutorowi zgodnie z procedurą określoną przez naszą firmę lub dystrybutora. Ponadto w niektórych przypadkach klient może zostać poproszony o przedłożenie naszej firmie lub dystrybutorowi dokumentów potwierdzających te dane.
2. Nasza firma lub punkt sprzedaży może przeprowadzić weryfikację danych klienta i innych informacji związanych z korzystaniem przez niego z niniejszego oprogramowania. W związku z tym może się zdarzyć, że rozpoczęcie korzystania z oprogramowania przez klienta potrwa dłużej lub że nasza firma lub punkt sprzedaży odmówi przyjęcia wniosku klienta o korzystanie z oprogramowania.
3. Nasza firma lub autoryzowany sprzedawca mogą odmówić przyjęcia wniosku klienta o korzystanie z niniejszego oprogramowania, jeżeli zachodzi jedna z poniższych okoliczności, i nie mają obowiązku ujawniania klientowi przyczyny takiej odmowy.
   1. W przypadku przekazania danych klientów itp. zawierających nieprawdziwe informacje
   2. W przypadku, gdy klient w przeszłości nie wywiązał się z obowiązków umownych dotyczących produktów lub usług dostarczonych przez naszą firmę, lub gdy uznamy, że istnieje ryzyko, iż nie wywiąże się z nich w przyszłości
   3. W przypadku, gdy klient jest członkiem grupy przestępczej, osobą, która przestała być członkiem takiej grupy, ale nie upłynęło jeszcze 5 lat od tego momentu, osobą powiązaną z grupą przestępczą, przedsiębiorstwem powiązanym z grupą przestępczą, osobą zajmującą się organizowaniem nielegalnych zgromadzeń, osobą podszywającą się pod działacza społecznego lub członkiem specjalnej grupy przestępczej wykorzystującej środki wywiadowcze, a także innymi osobami o podobnym charakterze (zwanymi dalej „grupami antyspołecznymi itp.”)lub w przypadku, gdy firma uzna, że klient utrzymuje jakiekolwiek kontakty lub powiązania z siłami antyspołecznymi itp., np. poprzez finansowanie lub inne działania, które przyczyniają się do utrzymania, funkcjonowania lub zarządzania tymi siłami
   4. W przypadku, gdy firma uzna, że dostarczenie niniejszego oprogramowania klientom jest utrudnione z uzasadnionych powodów
   5. W przypadku, gdy firma uzna, że udostępnienie niniejszego oprogramowania klientom może spowodować poważne utrudnienia w prowadzeniu działalności firmy

Artykuł 6(Dane osobowe)

Nasza firma zobowiązuje się do odpowiedniego przetwarzania i zarządzania danymi osobowymi przekazanymi nam przez klientów w związku z niniejszą umową lub korzystaniem z niniejszego oprogramowania, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych oraz naszą polityką ochrony danych osobowych określoną w oddzielnym dokumencie(https://www.leader.co.jp/privacy-policy/).

Artykuł 7(Rozwiązanie umowy itp.)

1. W przypadku naruszenia przez Klienta któregokolwiek z postanowień niniejszej umowy lub w przypadku, gdyKlientspełniawarunki określone w art. 5 ust. 3 pkt, nasza firma ma prawo do natychmiastowego rozwiązania niniejszej umowy bez konieczności wysyłania Klientowi jakiegokolwiek wezwania.
2. W przypadku rozwiązanianiniejszej umowy zgodnie z postanowieniami ust. 1 niniejszego artykułufirma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody poniesione przez klienta w wyniku rozwiązania umowy, a opłaty za użytkowanie oprogramowania uiszczone przez klienta na rzecz firmy lub autoryzowanego sprzedawcy nie podlegają zwrotowi.
3. W przypadku rozwiązania niniejszejumowy zgodnie z postanowieniami ust. 1 niniejszego artykułuKlient ma obowiązek niezwłocznie zniszczyć lub usunąć w odpowiedni sposób całe oprogramowanie i całą dokumentację (w tym ich kopie) oraz wszystkie ich elementy składowe, a także niezwłocznie przedłożyć Spółce dokument potwierdzający ich zniszczenie lub usunięcie.

Artykuł 8(Postanowienia dodatkowe)

1. Niniejsza umowa podlega prawu Japonii.
2. Nawet jeśli niektóre postanowienia niniejszej umowy zostaną uznane za nieważne na mocy przepisów prawa, postanowienia te pozostają w mocy w zakresie, w jakim są uznawane za ważne przez przepisy prawa.
3. Nawet w przypadku wygaśnięcia niniejszej umowy w wyniku jej wypowiedzenia lub z innych przyczyn, a także w przypadku wygaśnięcia okresu użytkowania niniejszego oprogramowania, postanowieniaart. 2 ust. 4,art. 3,art. 4,art. 6,art. 7 ust. 2 i 3orazniniejszego art. 8pozostają w mocy.
4. W przypadku rozbieżności między umową zawartą między klientem a sprzedawcą dotyczącą niniejszego systemu oprogramowania a niniejszą umową, w stosunkach między naszą firmą a klientem pierwszeństwo ma niniejsza umowa.
5. W odniesieniu do danego oprogramowania zastosowanie ma niniejsza umowa w brzmieniu obowiązującym w momencie złożenia przez klienta wniosku o korzystanie z tego oprogramowania do naszej firmy lub do punktu sprzedaży. W przypadku wprowadzenia przez nas zmian do treści niniejszej umowy, zmieniona umowa będzie miała zastosowanie w odniesieniu do oprogramowania, o którego korzystanie klient złożył wniosek do naszej firmy lub do punktu sprzedaży po wprowadzeniu tych zmian.
6. W odniesieniu do daty i godziny zawarcia niniejszej umowy (rok, miesiąc, dzień, godzina) oraz jej okresu obowiązywania stosuje się czas japoński.
7. Wszelkie spory między naszą firmą a klientem dotyczące niniejszej umowy podlegają wyłącznej jurysdykcji Sądu Okręgowego w Tokio jako sądu pierwszej instancji.

Leader Electronics Co., Ltd.

8 czerwca 2026 r. (wersja 1.0.0)