Accord de licence pour l'utilisation de NDI® Checker

IMPORTANT : Veuillez lire ce qui suit avant de demander l'utilisation du logiciel et avant de télécharger, d'activer, d'installer ou d'utiliser le logiciel.

Le présent « Contrat de licence d'utilisation de^{NDI® Checker} » (ci-après dénommé « le Contrat ») est un accord entre le Client et Leader Corporation (ci-après dénommée « la Société ») concernant l'utilisation du Logiciel.  Le client est réputé avoir accepté toutes les conditions du présent contrat en téléchargeant, activant, installant ou utilisant (ci-après dénommé « utilisation, etc. ») le logiciel. Si vous n'acceptez pas les conditions du présent contrat, vous ne pouvez pas utiliser, etc. le logiciel.

Article 1. Définitions

Les définitions des termes suivants utilisés dans le présent accord sont les suivantes :

(1) Le terme « logiciel » désigne le logiciel permettant de mesurer, surveiller, enregistrer les journaux, etc. des signaux^NDI® (nom du produit «^NDI® Checker »).

(2) Le terme « Client » désigne une personne physique qui utilise, etc. le Logiciel pour son propre compte, ainsi que toute personne morale, etc. pour laquelle une personne physique utilise, etc. le Logiciel au nom de la personne morale, etc. ou pour le compte de la personne morale, etc.

(3) Le terme « société, etc. » désigne une société, une association, une fondation, un partenariat, un pays, une municipalité et toute entité ou groupe unifié autre qu'un individu.

(4) Le terme « consommateur » désigne une personne physique (à l'exclusion de toute personne qui devient partie au présent accord en tant qu'entreprise ou pour le compte d'une entreprise).

(5) Le terme « Version sous licence » désigne le Logiciel lorsque le Client utilise le Logiciel en payant des frais d'utilisation du Logiciel à la Société ou à un revendeur agréé par la Société (ci-après dénommé « Revendeur »).

(6) Le terme « Équipement du client » désigne tout ordinateur et équipement périphérique (y compris l'environnement informatique et l'environnement des équipements périphériques) (qu'il appartienne au client lui-même ou qu'il soit utilisé par le client dans le cadre d'un contrat avec un tiers) nécessaire au client pour installer et utiliser le logiciel.

Article 2. Licence d'utilisation

1. Aux termes du présent Contrat, la Société accorde au Client les droits non exclusifs, non sous-licenciables et non transférables suivants pour l'utilisation du Logiciel par le Client.

(a) Lorsque le Client utilise la Version sous licence : le droit d'installer une seule copie de la Version sous licence par clé de licence fournie au Client, sur un ordinateur (limité à un ordinateur doté d'un système d'exploitation compatible tel que décrit dans les manuels du Logiciel, etc. ; ci-après de même dans le présent article) sur lequel le Client utilise le Logiciel et d'utiliser la Version sous licence sur cet ordinateur pendant une période d'un ou trois ans à compter de la date de début fixée par la Société, plus jusqu'à 30 jours supplémentaires à la discrétion de la Société (ci-après dénommée la « Période d'utilisation de la Version sous licence »).

(b) Le Client n'est pas autorisé à emporter le Logiciel hors du pays dans lequel il l'a acheté (ci-après dénommé le « Territoire »).

(c) Le Client ne peut utiliser, etc. le Logiciel que dans l'environnement informatique autorisé par la Société.

2. À la fin de la période d'utilisation du Logiciel, le Client doit immédiatement détruire ou supprimer le Logiciel, les outils d'assistance pour le Logiciel (ci-après dénommés les « Outils d'assistance »), tous les documents tels que les manuels, etc. liés au Logiciel (ci-après dénommés les « Documents ») (y compris toute copie de ceux-ci) et toute partie de ceux-ci de manière appropriée.

Article 3. Droits d'auteur, etc.

1. Tous les droits d'auteur, droits de brevet, droits de marque (à l'exception du droit sur la marque^{« NDI® »}), droits sur les secrets commerciaux et tout autre droit de propriété intellectuelle concernant le Logiciel, les Outils d'assistance et les Documents appartiennent exclusivement à la Société.
2. Sans l'accord écrit préalable de la Société, le Client ne doit pas prêter, transférer, fournir ou donner en garantie le Logiciel, les Outils d'assistance, les Documents ou la clé de licence à un tiers. En outre, sans l'accord écrit préalable de la Société, le Client ne doit pas utiliser le Logiciel, les Outils d'assistance, les Documents ou la clé de licence dans le cadre des services qu'il fournit à un tiers (à titre onéreux ou gratuit).
3. Le Client ne doit pas modifier, désosser, décompiler ou désassembler (ci-après dénommés « Modification, etc. ») le Logiciel ou les Outils de support. Si un problème survient avec le Logiciel ou les Outils de support pour une raison imputable au Client, telle qu'une Modification, etc., la Société ne sera en aucun cas responsable des dommages causés.
4. Sans l'accord écrit préalable de la Société, le Client ne divulguera pas à un tiers les résultats d'un test de performance ou d'un test de référence réalisé à l'aide d'une méthode expérimentale manquant d'objectivité ou de fiabilité concernant le Logiciel.

Article 4. Limitation de responsabilité, etc.

1. La Société concède au Client une licence d'utilisation du Logiciel, des Outils d'assistance et des Documents « tels quels » et ne garantit pas qu'ils soient exempts de tout défaut. La Société ne sera en aucun cas responsable envers le Client des dommages que celui-ci pourrait subir en raison de défauts du Logiciel, des Outils d'assistance ou des Documents, à l'exception des cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de la Société (à condition que la mention « négligence grave » soit remplacée par « négligence » lorsque le Client est un consommateur). La Société ne sera en aucun cas responsable envers le Client des dommages que celui-ci pourrait subir en raison de la perte (y compris en cas de vol), de la disparition, de l'endommagement, de la mauvaise utilisation, etc. (y compris la perte (y compris en cas de vol), la disparition, l'endommagement, la mauvaise utilisation, etc. de l'ordinateur sur lequel le Client a installé le Logiciel) du Logiciel, des Outils d'assistance ou des Documents que le Client a utilisés, etc. à l'exception des cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de la Société (à condition que la partie « négligence grave » soit remplacée par « négligence » lorsque le Client est un consommateur).
2. Si les « Informations client, etc. » stipulées à l'article 5, paragraphe 1, ou leurs informations mises à jour ne sont pas fournies à la Société ou sont incomplètes, la Société ne sera en aucun cas responsable des inconvénients ou dommages que le Client pourrait subir en raison de la non-livraison de la notification de la Société au Client (que ce soit par voie électronique, par courrier postal ou par tout autre moyen de contact), et le Client en sera responsable.
3. Lorsque la Société estime raisonnablement que le Client obtient ou utilise le Logiciel, les Outils d'assistance, les Documents ou la clé de licence par des moyens inappropriés ou à des fins inappropriées, la Société peut prendre des mesures pour suspendre cette utilisation. Dans ce cas, la Société ne sera en aucun cas responsable des dommages que le Client pourrait subir en raison de la suspension de cette utilisation, et les frais d'utilisation du Logiciel que le Client a payés à la Société ou à un Revendeur ne seront pas remboursables au Client.
4. La Société ne garantit pas que le Client puisse obtenir les résultats escomptés à partir du choix du Logiciel, de l'utilisation du Logiciel, des Outils d'assistance et des Documents par le Client, ni des résultats de cette utilisation. La Société ne sera en aucun cas responsable envers le Client des dommages que celui-ci pourrait subir s'il ne parvient pas à obtenir les résultats escomptés à partir du choix du Logiciel, l'utilisation du Logiciel, des Outils d'assistance et des Documents par le Client, et les résultats de cette utilisation, à l'exception des cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de la Société (à condition que la mention « négligence grave » soit remplacée par « négligence » lorsque le Client est un Consommateur), et le Client en sera responsable .
5. Lorsque le Client ou un tiers subit un préjudice résultant de l'utilisation du Logiciel, des Outils d'assistance ou des Documents, même dans le cas où la Société serait tenue responsable envers le Client ou le tiers pour des dommages-intérêts en vertu du présent Contrat, d'un délit civil ou de toute autre base juridique, le montant total des dommages-intérêts dus par la Société au Client ou au tiers sera limité au montant des frais d'utilisation du Logiciel que le Client a versés à la Société ou à un Revendeur.
6. Lorsque le Client ou un tiers subit un préjudice résultant de l'utilisation du Logiciel, des Outils d'assistance ou des Documents, même dans le cas où la Société serait tenue de verser des dommages-intérêts au Client ou au tiers en vertu du présent Contrat, délit civil ou toute autre base juridique, le montant total des dommages-intérêts dus par la Société au Client ou au tiers sera limité au montant des dommages directs ayant un lien de causalité raisonnable avec la cause juridique, et la Société ne sera en aucun cas responsable des dommages accessoires subis par le Client ou le tiers, des pertes de profits, des dommages survenant dans des circonstances particulières, qu'ils soient prévisibles ou non, les dommages subis par le Client du fait d'une demande de dommages-intérêts adressée au Client par un tiers, ou les dommages subis par le tiers du fait d'une demande de dommages-intérêts adressée au tiers par un autre tiers.
7. Pendant la période d'utilisation du Logiciel, le Client doit (a) établir, configurer et entretenir l'Équipement Client adapté à l'utilisation du Logiciel, à ses propres frais et sous sa propre responsabilité, et (b) conserver le Logiciel, les Outils d'assistance et les Documents sur l'Équipement Client, à ses propres frais et sous sa propre responsabilité. La Société ne sera en aucun cas responsable envers le Client de la disparition ou de l'endommagement (a) de l'Équipement du Client, (b) du Logiciel, des Outils de support ou des Documents, ou (c) des données de mesure obtenues grâce à l'utilisation du Logiciel ou de tout autre enregistrement, sauf dans le cas où cela serait dû au Logiciel, aux Outils de support ou aux Documents.
8. Lorsque le Client doit obtenir ou effectuer une autorisation, une concession, un rapport ou toute autre procédure (ci-après dénommée « Autorisation, etc. ») en vertu des lois et réglementations japonaises (y compris la loi sur les devises et le commerce extérieur) ou des lois et réglementations de tout autre pays (y compris le Territoire) pour l'utilisation, etc. du Client ou toute autre action impliquant le Logiciel, les Outils de support ou les Documents, le Client doit obtenir ou exécuter cette Autorisation, etc. à ses propres frais et sous sa propre responsabilité. La Société n'est en aucun cas responsable envers le Client de l'obtention ou de l'exécution de cette Autorisation, etc. ou de la non-obtention ou de la non-exécution de cette Autorisation, etc. par le Client, et le Client ne doit causer aucun préjudice ou dommage à la Société à cet égard.

Article 5. Informations sur les clients, etc.

1. Lorsque le client demande à utiliser le logiciel, il doit fournir son nom (s'il s'agit d'une société, etc. le nom de la société, etc. et le nom de la personne responsable), son adresse, son adresse e-mail, son numéro de téléphone et toute autre information désignée par la Société ou un Distributeur (ci-après collectivement dénommées « Informations client, etc. ») à la Société ou au Distributeur conformément aux procédures prescrites par la Société ou le Distributeur. En cas de modification des Informations client, etc. pendant la période d'utilisation du Logiciel, le Client doit rapidement communiquer les informations modifiées à la Société ou au Distributeur conformément aux procédures prescrites par la Société ou le Distributeur. En outre, le Client peut être tenu de fournir à la Société ou au Distributeur des documents prouvant les faits relatifs aux Informations client, etc.
2. En ce qui concerne l'utilisation du Logiciel par le Client, la Société ou le Revendeur peut examiner les Informations client, etc. à des fins de confirmation. Par conséquent, le Client peut mettre un certain temps avant de pouvoir commencer à utiliser le Logiciel, ou la Société ou le Revendeur peut refuser la demande d'utilisation du Logiciel du Client.
3. Dans l'un des cas suivants, la Société ou le Revendeur peut refuser la demande d'utilisation du Logiciel par le Client et n'est pas tenu d'en divulguer la raison au Client.

(1) Dans le cas où les informations client, etc. fournies contiennent des informations incorrectes.

(2) Dans le cas où le client aurait manqué à ses obligations contractuelles par le passé en ce qui concerne les produits, services, etc. fournis par la société, ou si la société estime qu'il est susceptible de manquer à ses obligations à l'avenir.

(3) Dans le cas où le Client serait un membre de gang, un gangster, une personne n'ayant pas été gangster au cours des cinq dernières années, un quasi-gangster, une société affiliée à un gang, un extorqueur d'entreprise, une personne se faisant passer pour un militant social, un groupe violent spécialisé dans le renseignement, ou toute autre personne similaire (ci-après dénommés « Forces antisociales, etc. »), ou si la Société estime que le Client est impliqué ou associé à des Forces antisociales, etc. en coopérant ou en participant au maintien, à l'exploitation ou à la gestion de Forces antisociales, etc. par le biais de la fourniture de fonds ou d'autres moyens.

(4) Dans le cas où la Société estime que la fourniture du Logiciel au Client est difficile pour des raisons valables.

(5) Dans le cas où la Société estime que la fourniture du Logiciel au Client est susceptible de perturber de manière significative le fonctionnement de ses activités.

Article 6. Informations personnelles

La Société traitera et conservera de manière appropriée les informations personnelles que le Client lui communique dans le cadre du présent Contrat ou de l'utilisation du Logiciel, conformément à la loi sur la protection des informations personnelles et à la politique de protection des informations personnelles (https://leaderphabrix.com/privacy-policy/) définie par la Société.

Article 7. Résiliation du contrat, etc.

1. Si le Client enfreint l'une des dispositions du présent Contrat ou tombe sous le coup de l'un des points de l'article 5, paragraphe 3, la Société peut résilier immédiatement le présent Contrat sans préavis au Client.
2. En cas de résiliation du présent Contrat en vertu du paragraphe 1 du présent article, la Société ne sera pas responsable des dommages subis par le Client du fait de la résiliation du présent Contrat, et les frais d'utilisation du Logiciel que le Client a versés à la Société ou à un Revendeur ne seront pas remboursables au Client.
3. En cas de résiliation du présent Contrat en vertu du paragraphe 1 du présent article, le Client doit immédiatement détruire ou supprimer le Logiciel, les Outils d'assistance, les Documents (y compris toute copie de ceux-ci) et toute partie de ceux-ci de manière appropriée, et soumettre immédiatement à la Société les documents prouvant cette destruction ou suppression.

Article 8. Autres

1. Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois japonaises, à l'exception des dispositions relatives au choix de la loi applicable.
2. Même si une partie d'une disposition du présent accord devient invalide en vertu des lois et règlements, cette disposition restera néanmoins en vigueur dans la mesure où elle est valide en vertu des lois et règlements.
3. Même dans le cas où le présent Contrat prend fin en raison d'une résiliation ou de toute autre cause, ou lorsque la période d'utilisation du Logiciel prend fin, l'article 2, paragraphe 2, l'article 3, l'article 4, l'article 6, l'article 7, paragraphes 2 et 3, et le présent article 8 restent en vigueur.
4. En cas de divergence entre un accord concernant le Logiciel conclu entre le Client et un Revendeur et le présent Contrat, le présent Contrat prévaudra et régira les relations entre la Société et le Client.
5. Le présent Contrat, avec les conditions en vigueur au moment où le Client demande à la Société ou à un Revendeur l'utilisation du Logiciel, s'applique à ce Logiciel. Lorsque la Société modifie les conditions du présent Contrat, le Contrat révisé s'applique au Logiciel pour lequel le Client demande à la Société ou au Revendeur l'utilisation après la date de cette modification.
6. En ce qui concerne le présent accord, l'heure et la date (année, mois, jour, heure) ainsi que la période sont déterminés sur la base de l'heure normale du Japon (JST).
7. Le tribunal de première instance de Tokyo sera seul compétent pour connaître de tout litige entre la Société et le Client concernant le présent Contrat.

Leader Electronics Corporation

[14 janvier] 2026 (version 1.2.0)