Guia REALMIXA
C1. Introdução
- C1-1. Fluxo de operações
- C1-2. Hardware necessário
- C1-3. Software necessário
- C1-4. Outros aspetos necessários
C2. Inicialização
- C2-1. Iniciar sessão na conta
C3. Ecrã de gestão de projetos (Project)
- C3-1. Criação de um projeto
- C3-2. Abrir o projeto
- C3-3. Gestão de projetos
- C3-4. Importação e exportação de projetos
C4. Ecrã de configuração (Process)
- C4-1. Seleção de itens
- C4-2. Configurações de entrada (Input)
- C4-3. Configuração automática do chroma key (Keying)
- C4-4. Configurações automáticas de gradação de cor (Relighting)
- C4-5. Configurações de saída (Output)
- C4-6. Pré-visualização
- C4-7. Execução do processamento
C5. Ecrã do histórico (History)
- C5-1. Verificação do histórico
- C5-2. Reutilização das definições de processamento
- C5-3. Eliminação do histórico
C6. Outros
- C6-1. Informações da conta e saída da conta
- C6-2. Barra de menus
-C6-3. Teclas de atalho
- C6-4. Configurações gerais (General Setting)
- C6-5. Função de predefinições (Preset)
- C6-6. Linha do tempo e ecrã de pré-visualização
- C6-7. Exibição do estado
Guia de Operação
| Item | Conteúdo |
| Data de atualização do artigo | 8 de junho de 2026 |
| Nome do produto | REALMIXA(leia-se:リアルミクサ) |
| Versão | Versão 1.0.0 |
| Data de lançamento | 8 de junho de 2026 |

C1. Introdução
C1-1. Fluxo de operações
| Ordem | Engenharia | Notas |
| 1 | Iniciar | É necessário iniciar sessão na sua conta |
| 2 | Escolha do tratamento | Processamento automático de chroma key Processamento automático de gradação de cor → Selecione uma das opções ou ambas |
| 3 | Configuração do ficheiro de entrada | Configurar ficheiros de vídeo que correspondam às especificações de cada função |
| 4 | Configuração de parâmetros | Configure de acordo com o vídeo que pretende reproduzir |
| 5 | Configuração do conteúdo de saída | Definir o destino de saída e o nome do ficheiro de saída |
| 6 | Mostrar pré-visualização | Verificar os resultados do processamento com base nas definições estabelecidas antes deste processamento Altere as definições dos parâmetros, se necessário |
| 7 | Registar o processamento | Registar o processo;nesta fase, trata-se apenas de um registo, não sendo o processo efetivamente executado É possível registar vários processos |
| 8 | Iniciar o processamento | Selecione o processamento a realizar entre os processamentos registados e inicie o processamento Os créditos são consumidos de acordo com o número de fotogramas processados |
| 9 | Verificar a saída | Verificar a saída |
C1-2. Hardware necessário
| Requisitos de hardware | Utilização | Notas |
| PC | Utilização do REALMIXA | PC equipado com uma GPU da NVIDIA |
Relacionado
C1-3. Software necessário
| Software necessário | Utilização | Notas |
| REALMIXA | Processamento automático de chroma key Processamento automático de gradação de cor |
Produtos de software da Leader Electronics Co., Ltd. |
C1-4. Outros aspetos necessários
| Outros requisitos | Utilização | Notas |
| REALMIXA Criar conta |
Iniciar o REALMIXA Processamento automático do REALMIXA |
É necessário adquirir créditos em para utilizar o REALMIXA, o produto de software da Leader Electronics Co., Ltd. |
| REALMIXA Compra de créditos |
Processamento automático do REALMIXA | Necessário para a utilização do produto de software REALMIXA da Leader Electronics Co., Ltd. É possível efetuar a compra através do site, mediante o envio de uma nota de encomenda |
| Ambiente de rede | Iniciar o REALMIXA Processamento automático do REALMIXA |
Necessário para a utilização do produto de software REALMIXA da Leader Electronics Co., Ltd. É necessário um ambiente de rede para a ligação à conta e para a utilização dos créditos associados à conta |
C2. Inicialização
C2-1. Iniciar sessão na conta
Introduza a conta (endereço de e-mail) e a palavra-passe que preparou previamente no ecrã apresentado.
C3. Ecrã de gestão de projetos (Project)
O ecrã de gestão de projetos do REALMIXA é a página inicial que permite criar, selecionar e gerir cada projeto. Ao abrir um projeto, é redirecionado para o ecrã de configurações (Process), onde pode efetuar as várias configurações e tarefas necessárias para o processamento.
Principais funcionalidades
- Lista de projetos
Apresenta uma lista dos projetos já criados. - Criar novo (New Project)
Cria um novo projeto. - Abrir projeto (Open Project)
Abre o projeto selecionado e passa para o ecrã Process. - Alterar o nome (Rename)
Altera o nome do projeto selecionado. - Eliminar (Delete Project)
Elimina os projetos que já não são necessários.
C3-1. Criação de um projeto
Para criar um novo projeto, siga os passos abaixo.
- Na página de gestão de projetos, clique no botão na tela de gestão de projetos.
- Na ecrã que aparece, introduza o nome do projeto.
- «Criar» Ao clicar no botão «Criar», será criado um novo projeto.
- Ao abrir o projeto criado, é apresentado o ecrã de configurações (Processo) , onde poderá definir as configurações de processamento e iniciar o trabalho.
O projeto criado será adicionado à lista de projetos, pelo que poderá abri-lo e retomar o trabalho sempre que quiser.
C3-2.Abrir projeto
Para abrir um projeto já criado, siga os passos abaixo.
- Na lista da página de gestão de projetos, selecione o projeto que pretende abrir.
- Clique no botão «Abrir projeto».
- O projeto selecionado será carregado e será apresentado o ecrã de configurações (Process).
- Pode verificar as definições guardadas e retomar o trabalho.
C3-3. Gestão de projetos
É possível realizar operações como abrir, alterar o nome ou eliminar projetos já criados através do menu do botão direito do rato.
Abrir projeto (Open)
- Na lista da página de gestão de projetos, clique com o botão direito do rato no projeto que pretende abrir.
- Selecione «Open» no menu apresentado.
- O projeto selecionado abre-se e passa para o ecrã de configurações (Process).
※ Também é possível abrir o projeto através do botão «Open Project» ou da barra de menus.
Alteração do nome do projeto (Renomear)
- Na lista da página de gestão de projetos, clique com o botão direito do rato no projeto cujo nome pretende alterar.
- Selecione «Rename» no menu apresentado.
- O nome do projeto, que aparece na parte inferior do projeto, fica editável.
- Altere o nome do projeto e confirme a alteração.
* A alteração do nome do projeto só pode ser efetuada através do menu do botão direito do rato.
Eliminação de um projeto (Delete)
- Na lista da página de gestão de projetos, clique com o botão direito do rato no projeto que pretende eliminar.
- Selecione «Delete» no menu apresentado.
- Quando for apresentado o ecrã de confirmação, verifique os dados a eliminar e confirme a ação.
- O projeto selecionado será eliminado da lista de projetos.
※ Também é possível eliminar projetos através do botão «Delete Project» ou da barra de menus.
Notas importantes
Antes de eliminar o projeto, certifique-se de que não restam dados necessários.
C3-4. Importação e exportação de projetos
A importação e exportação de projetos permitem guardar os dados do projeto num ficheiro ou carregar um ficheiro exportado.
Exportação do projeto (Export Project)
Exporta os dados do projeto para um ficheiro.
Instruções de utilização
- Na lista da página de gestão de projetos, selecione o projeto que pretende exportar.
- Selecione «Exportar».
- Especifique o local de destino e exporte os dados do projeto.
Importação de projetos (Import Project)
Carregar os dados do projeto exportados.
Instruções de utilização
- Selecione o projeto em questão no ecrã de gestão de projetos.
- Selecione «Importar».
- Especifique o ficheiro de projeto a carregar.
- Executar a importação.
Notas: A exportação do
só pode ser efetuada quando um projeto estiver selecionado no ecrã de gestão de projetos.
C4. Ecrã de configuração (Process)
O ecrã de configurações (Process) é o ecrã onde se definem as várias configurações necessárias para o processamento de vídeo e onde se executa o processamento. Nele, é possível especificar o vídeo de entrada, ajustar os parâmetros de processamento e visualizar o resultado do processamento, entre outras ações.
- Notas: Se alterar os valores definidos em caixas de texto ou elementos semelhantes, clique noutro local para confirmar a introdução. Enquanto o foco estiver no campo de introdução, é possível que as alterações não sejam refletidas.
Principais funcionalidades
- Definições de entrada (Input)
Permite especificar os ficheiros de entrada a utilizar no processamento e definir as configurações relativas à entrada. - Configuração automática do chroma key (Keying)
Define os parâmetros relativos ao processamento automático do chroma key. - Definições de gradação de cor automática (Relighting)
Permite definir os parâmetros relativos ao processo de gradação de cor automática. - Definições de saída (Output)
Estas definições dizem respeito à saída dos resultados do processamento. - Pré-visualização (Preview)
Verifique o resultado do processamento no ecrã de pré-visualização. - Linha do tempo (Timeline)
Enquanto se verifica a posição temporal do vídeo, é possível verificar o conteúdo de cada fotograma e ajustar as definições. - Execução do processamento
O processamento de vídeo é executado com base nas definições configuradas.
C4-1. Seleção de itens
No painel «Flow», no lado esquerdo do ecrã, é possível ativar ou desativar (Enable / Disable) cada processo e selecionar os parâmetros de configuração.
Input: apresenta os parâmetros de configuração relativos à entrada.
Keying: ativa ou desativa o processo automático de chroma key.
Relighting: ativa ou desativa o processo automático de gradação de cor.
Saída: exibe os parâmetros de configuração relativos à saída.
Ao clicar em cada parâmetro, são exibidos os parâmetros de configuração correspondentes no painel Inspector.
As funções «Keying» e «Relighting» ficam ativadas quando o interruptor é colocado na posição «ON» e desativadas quando colocado na posição «OFF».
Os parâmetros «Input» e «Output» permitem apenas a seleção de opções, não sendo possível ativá-los ou desativá-los.
C4-2. Configurações de entrada (Input)
Nas definições de entrada (Input), é possível especificar os ficheiros de entrada a utilizar no processamento de vídeo e definir a posição inicial da entrada.
Ao selecionar «Input» no painel «Flow», situado no lado esquerdo do ecrã, os parâmetros de configuração de entrada são apresentados no painel «Inspector».
Instruções de utilização
- Clique no botão «+» na secção «Source» do Foreground e selecione o ficheiro de primeiro plano.
- Clique no botão «+» na secção «Fonte» da secção «Fundo» e selecione o ficheiro de fundo.
- Se necessário, defina o «Clip Start» de cada um.
- Pode verificar o conteúdo introduzido na Pré-visualização e na Linha do tempo.
- Ao clicar no botão «Reset», é possível restabelecer os valores predefinidos.
Notas importantes
- Se alterar os valores definidos numa caixa de texto ou similar, clique noutro local para confirmar a introdução. Enquanto o foco estiver nessa caixa, é possível que as alterações não sejam refletidas.
Principais opções de configuração
: Primeiro plano
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Fonte | Especifique o caminho do ficheiro da imagem de primeiro plano a ser processada. | ||
| Início do vídeo | Especifica a posição inicial da imagem em primeiro plano na linha do tempo através do número do fotograma. | 0-n | 0 |
Contexto (Background)
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Fonte | Especifique o caminho do ficheiro do vídeo de fundo a ser combinado com o plano principal. | ||
| Início do vídeo | Especifica a posição inicial da imagem em primeiro plano na linha do tempo através do número do fotograma. | 0-n | 0 |
※ Ao especificar imagens com numeração sequencial em formato PNG ou TIFF,selecione o ficheiro inicial da sequência.
C4-3. Configuração automática do chroma key (Keying)
Na configuração automática de chroma key (Keying), definem-se as opções relativas ao processamento de chroma key para remover o fundo da imagem em primeiro plano. Ao selecionar «Keying» no painel «Flow», situado no lado esquerdo do ecrã, são apresentadas as opções de configuração do processamento automático de chroma key no painel «Inspector».
Instruções de utilização
- Ative o interruptor «Keying» no painel Flow para ativar o processamento automático de chroma key.
- Clique em «Keying» para apresentar as opções de configuração no painel Inspector.
- Cada parâmetro pode ser ajustado através do controlo deslizante ou introduzindo um valor numérico na caixa de texto.
- A cor de referência para a remoção do fundo é definida utilizando a ferramenta Conta-gotas.
- Ao clicar no botão «Reset», é possível restabelecer os valores predefinidos.
Notas de atenção
Se alterar os valores definidos em caixas de texto ou elementos semelhantes, clique noutro local para confirmar a introdução. Enquanto o foco estiver no campo de introdução, é possível que as alterações não sejam refletidas.
Principais opções de configuração
1. Keying (configuração de chroma key)
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Cor de referência | Defina a cor (RGB) que servirá de referência para a remoção do fundo. |
R: 0 - 255 G:0 -255 B:0 - 255 |
R:0 G:0 B:0 |
| Tolerância de encaixe | Ajusta o intervalo de cores a remover como fundo. Quanto maior for o valor, maior será o intervalo de cores a remover. Se o «UI Mode» nas «General Settings» estiver definido como «Simple», ajusta-se o intervalo global. | -1,0 – 1,0 | 1,0 |
|
Luminância
Saturação
Hue |
Se o «Modo de IU» nas «Definições Gerais» estiver definido como «Avançado», é possível ajustar individualmente a luminosidade (Luminance), a saturação (Saturation) e o matiz (Hue). | -1,0 – 1,0 | 1,0 |
| Proteger a Tolerância | Ajusta a área de cor a proteger através do processamento de chroma key. Ao aumentar o valor, a área protegida alarga-se. Se o «UI Mode» nas «General Settings» estiver definido como «Simple», ajusta-se a área global. | -1,0 – 1,0 | 0.0 |
|
Luminância
Saturação
Hue |
Se o Modo de IU em «Definições Gerais» estiver definido como «Avançado», é possível ajustar individualmente a luminosidade (Luminance), a saturação (Saturation) e o matiz (Hue). | -1,0 – 1,0 | 0.0 |
2. Suporte de IA (Configurações de assistência por IA)
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Remoção do efeito mate | Ajusta a intensidade da remoção do fundo por IA. Quanto maior for o valor, maior será a intensidade da remoção do fundo. | 0,0 – 1,0 | 1,0 |
| Recuperação / Força mate | Ajusta a intensidade da restauração da informação alfa por IA. Quanto maior for o valor, maior será a intensidade da restauração. | 0,0 – 1,0 | 0.0 |
| Recuperação do acabamento mate / Rácio de mistura com IA | Ajusta a proporção de mistura entre os resultados da técnica de chroma key baseados na deteção de cores e os resultados da restauração por IA. | 0,0 – 1,0 | 1,0 |
3. Correção (configurações de correção)
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Clip Preto |
Ajusta o limiar para definir o valor alfa como 0 (totalmente transparente). O «UI Mode» nas «General Settings» está Pode definir esta opção na secção «Avançado». |
0,0 – 1,0 | 0.0 |
| Clip Branco |
Ajusta o limiar para que o valor alfa seja 1 (totalmente opaco). O «UI Mode» nas «General Settings» está Pode definir esta opção na secção «Avançado». |
0,0 – 1,0 | 0.0 |
| Encolhimento mate | Reduz a área do tapete. Quanto maior for o valor, maior será a redução. Esta configuração está disponível quando o «Modo de IU» nas «Definições Gerais» estiver definido como «Avançado». | 0,0 – 1,0 | 0.0 |
| Matte Grow | Expande a área do tapete. Quanto maior for o valor, maior será a extensão. Esta configuração pode ser definida quando o «Modo de IU» nas «Definições Gerais» estiver definido como «Avançado». | 0,0 – 1,0 | 0.0 |
| Suavização de contornos | Ajusta a intensidade do tratamento de contornos. Quanto maior for o valor, maior será a intensidade do tratamento de contornos. | 0,0 – 1,0 | 1,0 |
| Despill / Força | Ajusta a intensidade para eliminar o efeito de espiral causado pela cor do fundo refletida no objeto fotografado. | 0,0 – 1,0 | 1,0 |
| Despill / Expansão | Ajusta a área de remoção de espiral. | 0,0 – 1,0 | 0.0 |
| Despill / Escurecimento das bordas | Suprime o efeito de brancamento nas áreas dos contornos que surge devido à remoção de espiral. | 0,0 – 1,0 | 1,0 |
C4-4. Configurações automáticas de correção de cor (Relighting)
Na configuração de gradação de cor automática (Relighting), são lidas as informações de iluminação a partir dos ficheiros de referência (Ref Black, Ref White, Ref Mask), permitindo ajustar automaticamente o brilho e a cor da imagem em primeiro plano.
Ao selecionar «Relighting» no painel «Flow», situado no lado esquerdo do ecrã, os parâmetros de configuração são apresentados no painel «Inspector».
Instruções de utilização
- Ative o botão «Relighting» no painel «Flow» para ativar o processamento automático de gradação de cor.
Clique em «Relighting» para exibir as opções de configuração no painel «Inspector». - Clique nos botões «+» de «Ref Black», «Ref White» e «Ref Mask» para especificar os respetivos ficheiros de referência.
Se necessário, ajuste a posição inicial do vídeo de referência em «ClipStart». Cada parâmetro pode ser ajustado através dos controlos deslizantes ou introduzindo valores numéricos nas caixas de texto.
Ao clicar no botão «Reset», pode repor os valores de configuração aos valores iniciais.
Notas
Se alterar os valores de configuração nas caixas de texto, clique noutro local para confirmar a introdução. Enquanto o foco estiver na caixa de introdução, é possível que as alterações não sejam refletidas.
Para ativar apenas o «Relighting», especifique um vídeo com canal alfa no campo «Foreground» de «Input».
Principais opções de configuração
1. Configuração do ficheiro de referência
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Ref. Preto | Indique o ficheiro de vídeo de referência que contém imagens da esfera preta. | ||
| Ref. Branco | Indique o ficheiro de vídeo de referência que contém imagens de uma esfera branca. | ||
| Máscara de referência | Especifique o ficheiro de vídeo de referência que contém imagens da máscara esférica. | ||
| ClipStart | Define a posição inicial do vídeo de referência na linha do tempo através do número de fotograma. Esta função está sincronizada com as operações na linha do tempo, sendo também possível alterá-la através da introdução de valores numéricos. | 0-n | 0 |
2. Intensidade de referência (ajuste da intensidade aplicável)
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Luminância (brilho) | Ajusta com precisão o efeito de regulação da luminosidade através da correção automática de cor (Relighting). Quanto maior for o valor, maior será a intensidade aplicada. | 0,0 – 1,0 | 1,0 |
| Cromância (crominância) | Ajusta com precisão a intensidade do efeito de correção de cor através da gradação automática de cor (Relighting). Quanto maior for o valor, maior será a intensidade do efeito. | 0,0 – 1,0 | 1,0 |
C4-5. Configurações de saída (Output)
Nas definições de saída (Output), é possível definir o intervalo de fotogramas a tratar, o formato de saída dos resultados do processamento, o nome do ficheiro e o local de gravação, entre outros.
Ao selecionar «Output» no painel «Flow», situado no lado esquerdo do ecrã, os parâmetros de saída são apresentados no painel «Inspector».
Instruções de utilização
- Clique em «Output» no painel «Flow» para apresentar as opções de configuração no painel «Inspector».
- Na secção «Intervalo de saída», especifique o intervalo de fotogramas a tratar.
- Selecione o tipo de ficheiro a exportar na opção «Export».
- Defina o local de gravação, o nome do ficheiro e o formato de saída de cada ficheiro de saída.
- Ao gerar imagens com numeração sequencial, defina o número de dígitos e o método de numeração, conforme necessário.
Notas importantes
- Se alterar os valores de configuração numa caixa de texto ou similar, clique noutro local para confirmar a introdução. Enquanto o foco estiver no campo de introdução, é possível que as alterações não sejam refletidas.
Principais opções de configuração
1. Intervalo de saída (出力範囲)
Define o intervalo de fotogramas para o processamento de vídeo.
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Quadro inicial | Especifique a posição inicial do processamento na linha temporal através do número do fotograma. | 0-n | 0 |
| Quadro final | Especifique a posição de conclusão do processamento na linha do tempo através do número do fotograma. | 0-n | Número de fotogramas do primeiro plano |
O intervalo entre o «Start Frame» e o «End Frame» será o objeto do processamento.
2. Resultado do primeiro plano (Resultado do processamento do primeiro plano)
Apresenta a imagem do primeiro plano com efeitos como o chroma key aplicados.
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Exportar | Selecione se pretende ou não gerar um ficheiro. | marcado, não marcado | verificado |
| Nome do ficheiro | Especifique o nome do ficheiro de saída. | ||
| Pasta | Especifique a pasta de destino. | ||
| Extensão | Selecione o formato de ficheiro de saída (extensão). Os formatos disponíveis variam consoante o elemento de saída. | .png, .tiff, .mov | .png |
| Dígito | Especifica o número de dígitos do número de fotograma ao exportar imagens com numeração sequencial. Aplica-se ao exportar imagens com numeração sequencial, como PNG ou TIFF. |
0- 00000000000 (10 dígitos) |
00000000 (8 dígitos) |
| Numeração |
Selecione o método de numeração sequencial das imagens. Esta opção aplica-se quando se exportam imagens com numeração sequencial, como PNG ou TIFF.
Intervalo de saída: A numeração sequencial é atribuída a partir do fotograma 0 como ponto de partida da saída. Primeiro plano: Atribui números sequenciais de acordo com os números de fotograma do vídeo de primeiro plano introduzido. |
Intervalo de saída, primeiro plano | Intervalo de saída |
3. Máscara de primeiro plano (Foreground Matte)
Exibe como máscara o resultado da remoção do fundo da imagem de primeiro plano.
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Exportar | Selecione se pretende ou não gerar um ficheiro. | marcado, não marcado | verificado |
| Nome do ficheiro | Especifique o nome do ficheiro de saída. | ||
| Pasta | Especifique a pasta de destino. | ||
| Extensão | Selecione o formato de ficheiro de saída (extensão). Os formatos disponíveis variam consoante o elemento de saída. | .png, .tiff, .mov, .mp4, .mxf | .png |
| Dígito | Especifica o número de dígitos do número de fotograma ao exportar imagens com numeração sequencial. Aplica-se ao exportar imagens com numeração sequencial, como PNG ou TIFF. |
0- 00000000000 (10 dígitos) |
00000000 (8 dígitos) |
| Numeração |
Selecione o método de numeração sequencial das imagens. Esta opção aplica-se quando se exportam imagens com numeração sequencial, como PNG ou TIFF.
Intervalo de saída: A numeração sequencial é atribuída a partir do fotograma 0 como ponto de partida da saída. Primeiro plano: Atribui números sequenciais de acordo com os números de fotograma do vídeo de primeiro plano introduzido. |
Intervalo de saída, primeiro plano | Intervalo de saída |
4. Resultado composto (合成結果)
Apresenta o resultado da composição das imagens de primeiro plano e de fundo após o processamento.
※Para apresentar o Resultado composto, é necessário especificar um ficheiro de fundo na opção «Background» das definições de entrada (Input).
| Conteúdo | Intervalo | Valor inicial | |
| Exportar | Selecione se pretende ou não gerar um ficheiro. | marcado, não marcado | verificado |
| Nome do ficheiro | Especifique o nome do ficheiro de saída. | ||
| Pasta | Especifique a pasta de destino. | ||
| Extensão | Selecione o formato de ficheiro de saída (extensão). Os formatos disponíveis variam consoante o elemento de saída. | .png, .tiff, .mov, .mp4, .mxf | .mp4 |
| Dígito | Especifica o número de dígitos do número de fotograma ao exportar imagens com numeração sequencial. Aplica-se ao exportar imagens com numeração sequencial, como PNG ou TIFF. |
0- 00000000000 (10 dígitos) |
00000000 (8 dígitos) |
| Numeração |
Selecione o método de numeração sequencial das imagens. Esta opção aplica-se quando se exportam imagens com numeração sequencial, como PNG ou TIFF.
Intervalo de saída: A numeração sequencial é atribuída a partir do fotograma 0 como ponto de partida da saída. Primeiro plano: Atribui números sequenciais de acordo com os números de fotograma do vídeo de primeiro plano introduzido. |
Intervalo de saída, primeiro plano | Intervalo de saída |
C4.6. Pré-visualização (Preview)
Na pré-visualização (Preview), é possível gerar uma imagem de pré-visualização com base nas definições atuais e verificar o resultado do processamento de imagem. No ecrã de pré-visualização, é possível alternar entre três tipos de imagens: «Foreground Result», «Foreground Matte» e «Composite Result».
Instruções de utilização
Clique na barra de tempo de cor roxo-claro na linha do tempo para alternar para o modo de pré-visualização de vídeo.
Na secção «Preview Range», defina o intervalo de fotogramas para gerar a pré-visualização.
Clique no botão «Update Preview» para gerar a pré-visualização com base nas definições atuais.
Quando a geração da pré-visualização estiver concluída, serão apresentados os resultados do processamento.
Utilize os botões «Foreground Result», «Foreground Matte» e «Composite Result» para alternar entre as imagens apresentadas.
Utilize os botões de reprodução e os controles deslizantes para verificar o conteúdo da imagem.
Definição do intervalo de pré-visualização (Preview Range)
Especifica o intervalo de fotogramas para a geração da imagem de pré-visualização. É possível criar uma imagem de pré-visualização com um máximo de 300 fotogramas.
| Conteúdo | Intervalo | |
| Quadro inicial | Especifique o ponto de início da pré-visualização na linha do tempo através do número do fotograma. | 0-n |
| Quadro final | Especifique o número do fotograma que marca o fim da pré-visualização na linha do tempo. | 0-n |

Alternar entre imagens de pré-visualização
- Botão «Resultado em primeiro plano»
Exibe a imagem em primeiro plano com os processamentos ativados no painel «Fluxo» aplicados. - Botão «Foreground Matte»
Exibe a imagem com máscara gerada através da remoção do fundo. - Botão «Composite Result»
Exibe o resultado da composição entre a imagem de primeiro plano e a imagem de fundo após o processamento.
※ Para visualizar o «Composite Result», é necessário especificar um ficheiro de fundo na opção «Background» da secção «Input».
Principais operações de reprodução
- Botão «Reproduzir»
Reproduz o vídeo na direção normal. - Botão «Reprodução ao contrário» (逆再生)
Reproduz o vídeo na direção oposta. - Botão «Stop» (Parar)
Interrompe a reprodução do vídeo. - Botão «Ir para o início» (Ir para o início)
Leva-o para o primeiro fotograma do vídeo. - Botão «Ir para o fim» (
) Leva-o para o último fotograma do vídeo. - Barra deslizante de reprodução
Deslize a barra para visualizar o fotograma que desejar. - Exibição do número de fotograma e do código temporal
Permite verificar a posição do vídeo que está a ser exibido.
Notas importantes
- A geração e atualização de imagens de pré-visualização não consomem créditos.
- Se alterar as definições, clique novamente no botão «Update Preview» para atualizar a pré-visualização do vídeo.
- O número máximo de fotogramas que é possível gerar para a pré-visualização é de 300.
- Enquanto a pré-visualização estiver a ser gerada (Update Preview), não é possível fechar o projeto, mudar para outro projeto nem aceder a outros ecrãs. Estas operações devem ser realizadas após a conclusão da geração da pré-visualização.
- Se pretender ativar apenas o Relighting, especifique uma imagem com canal alfa no campo «Foreground» da entrada.
- Para gerar o «Resultado composto», é necessário especificar um ficheiro de fundo na secção «Background» da «Input».
C4-7. Execução do processamento (Renderização)
Na execução do processamento (Rendering), o processamento de vídeo é realizado com base nas definições configuradas e o resultado do processamento é exportado para o local de gravação especificado.
O processamento é registado na fila como uma tarefa e, em seguida, executado.
Instruções de utilização
- Verifique as definições de Entrada, Keying, Relighting e Saída.
- Clique no botão «Regist Queue» para registar as definições atuais como um trabalho de processamento.
- Os trabalhos registados são apresentados no painel «Queue», no lado direito do ecrã.
- No painel «Fila», pode verificar o estado dos trabalhos registados e o número de créditos necessários para o seu processamento.
- Clique no botão «Selecionar renderização» para iniciar o processamento do trabalho selecionado.
- Durante o processamento, o estado de progresso é apresentado no painel «Queue».
- Quando o processamento estiver concluído, os resultados serão exportados para o local de armazenamento especificado em «Output».
Painel «Fila»
No painel «Fila», é possível verificar o estado dos trabalhos registados, o progresso do processamento e as informações relativas aos ficheiros de saída.
- Tarefa: Apresenta o nome da tarefa registada.
- Em espera: indica que se encontra em espera pelo início do processamento.
- Taxa de progresso (%): apresenta o estado de avanço do processamento.
- Custo: Apresenta o número de créditos necessários para a operação.
- Resultado em primeiro plano: Apresenta o nome do ficheiro de saída da imagem em primeiro plano.
- Matte do primeiro plano: Apresenta o nome do ficheiro de saída do matte do primeiro plano.
- Resultado composto: Apresenta o nome do ficheiro de saída do resultado composto.
- Botão ×: Elimina a tarefa registada da fila.
Botões de comando principais
- Botão «Regist Queue»
Regista as definições atuais na fila como um trabalho de processamento. - Selecione o botão «Rendering» para iniciar o processamento do trabalho selecionado na fila «
». - O botão «All Rendering» executa, por ordem, todos os trabalhos registados na fila «
». - O botão «Cancelar renderização» cancela o processo em execução selecionado na fila «
».
Notas importantes
- É necessário ter créditos para executar a renderização.
- O intervalo de fotogramas a ser processado é o intervalo especificado em «Output Range».
- Enquanto a renderização estiver a decorrer, não é possível fechar o projeto, mudar para outro projeto nem aceder a outras páginas. Estas operações devem ser realizadas após a conclusão da renderização.
- Serão apresentados os itens para os quais a exportação está ativada.
- Para gerar o «Resultado composto», é necessário especificar um ficheiro de fundo na secção «Fundo» da «Entrada».
C5. Ecrã do histórico (History)
Ao selecionar um histórico, as definições desse trabalho são apresentadas no painel Inspector. Além disso, é possível carregar definições anteriores para as reutilizar.
- Lista de históricos de processamento
Apresenta uma lista dos históricos dos trabalhos de processamento registados. - Confirmação dos detalhes do processamento
Permite verificar o estado de processamento, as definições e as informações de saída do trabalho selecionado. - Carregar definições (Load History Params)
Carrega as definições do trabalho selecionado e reutiliza-as no ecrã de definições (Process). - Eliminação do histórico (Delete History)
Elimina o histórico selecionado.
C5-1. Verificação do histórico
Para verificar o histórico de processamento, siga os passos abaixo.
- Na lista do ecrã de histórico (History), selecione o trabalho que pretende verificar e.
- No painel «Inspector», situado no lado direito do ecrã, são apresentadas as definições da tarefa selecionada.
Principais elementos de visualização
- Hora: Apresenta a data e a hora em que a tarefa foi registada.
- Tipo: Apresenta o tipo de processamento.
- Estado: Apresenta o estado de processamento da tarefa.
- Custo: Apresenta o número de créditos necessários para a operação.
- Keying: Indica se o processamento automático de chroma key está ativado ou desativado.
- Relighting: Indica se o processamento automático de gradação de cor está ativado ou desativado.
- Saída: Apresenta informações sobre o ficheiro de saída.
C5-2. Reutilização das definições de processamento
É possível carregar e reutilizar as configurações utilizadas em trabalhos de processamento anteriores.
Instruções de utilização
- Na lista do ecrã de histórico (History), selecione a tarefa cujas definições pretende reutilizar.
- Verifique as definições apresentadas no painel do Inspector.
- Clique no botão «Carregar parâmetros do histórico».
- As definições da tarefa selecionada serão carregadas no ecrã de configurações (Process).
C5-3. Eliminação do histórico
Pode eliminar o histórico que já não precisa.
Instruções de utilização
- Na lista do ecrã de histórico (History), selecione a tarefa que pretende eliminar.
- Clique no botão «Apagar histórico».
- Caso seja apresentado um ecrã de confirmação, verifique os dados a eliminar e confirme a ação.
- O trabalho selecionado será eliminado da lista de histórico.
C6. Outros
Explicamos aqui as funcionalidades que auxiliam nas várias configurações e operações do REALMIXA.
É possível verificar as informações da conta, definir teclas de atalho, utilizar a funcionalidade de predefinições e operar a linha do tempo e o ecrã de pré-visualização, entre outras ações.
Principais funcionalidades
- Informações da conta e saída
Aqui pode consultar as informações da sua conta e os créditos que possui, bem como sair da sua conta. - Barra de menus
Permite executar várias funções e aceder aos ecrãs de configuração, entre outras ações. - Configurações gerais (General Setting)
Aqui pode definir várias configurações relacionadas com o funcionamento e a apresentação do REALMIXA. - Teclas de atalho
Permite executar várias funções através do teclado. Também é possível verificar ou alterar as teclas de atalho. - Funcionalidade de predefinições (Preset)
É possível guardar as definições de processamento como predefinições e carregá-las sempre que necessário. - Linha do tempo e ecrã de pré-visualização
Permite verificar a posição dos fotogramas do vídeo, reproduzi-lo e ajustar a sua exibição. - Exibição de estado
Apresenta mensagens relativas ao funcionamento e à utilização da aplicação.
C6-1. Informações da conta e saída da conta
Irá verificar as informações da conta e sair da REALMIXA.
Verificar as informações da conta
- Clique no ícone da conta, no canto superior direito do ecrã.
- Será apresentado o ecrã de informações da conta.
- Pode verificar o nome da conta, entre outros dados.
Sair
- Clique no botão «Logout» no ecrã de informações da conta.
- Ao efetuar o logout, o REALMIXA será encerrado.
Notas importantes
Uma vez que o REALMIXA será encerrado ao sair da sua conta, certifique-se de que verificou o trabalho em curso antes de prosseguir.
Se pretender voltar a utilizar o REALMIXA, será necessário iniciar sessão.
Se não estiver ligado à Internet, o ecrã com as informações da conta não será apresentado.
C6-2. Barra de menus
Na barra de menus, é possível realizar operações e edições no projeto, visualizar pré-visualizações, gerir predefinições, aceder a várias configurações e à ajuda, entre outras ações.
Ao clicar no menu pretendido na barra de menus na parte superior do ecrã, são apresentadas as funcionalidades e opções de operação correspondentes.
Menus principais
- Ficheiro
Realiza operações relacionadas com ficheiros, tais como guardar projetos. - Editar
Realiza operações relacionadas com a edição, tais como anular (Undo) e refazer (Redo). - Pré-visualização
Realizar operações relacionadas com a pré-visualização. - Predefinição
: guarda e carrega as definições de processamento como predefinições. - Configuraçõ
Exibe os vários ecrãs de configuração do REALMIXA. - Ajud
: apresenta informações como a página principal do produto e o manual de utilização.
Instruções de utilização
- Na barra de menus na parte superior do ecrã, clique no menu que pretende utilizar.
- Selecione a função que pretende executar a partir das opções do menu apresentadas.
- Serão executadas e apresentadas as operações e os ecrãs correspondentes à função selecionada.
C6-3. Teclas de atalho
Ao utilizar as teclas de atalho, é possível executar várias funções a partir do teclado, sem ter de selecionar opções na barra de menus.
As teclas de atalho podem ser verificadas e alteradas na secção «Shortcut» do ecrã «General Setting». Para saber como configurar, consulte «C6-4. Configurações gerais (General Setting)».
Lista de teclas de atalho (configuração predefinida)
Ficheiros (operações com ficheiros)
| Funcionalidades | Teclas de atalho |
| Novo projeto | Ctrl + N |
| Abrir projeto | Ctrl + O |
| Guardar projeto | Ctrl + S |
| Guardar como projeto | Ctrl + Shift + S |
| Fechar aplicação |
Alt + F4
|
Editar (operações de edição)
| Funcionalidades | Teclas de atalho |
| Desfazer | Ctrl + Z |
| Refazer | Ctrl + Y |
Pré-visualização (operações de pré-visualização)
| Funcionalidades | Teclas de atalho |
| Resultado em primeiro plano | W |
| Máscara de primeiro plano | E |
| Resultado global | R |
Predefinições (operação com predefinições)
| Funcionalidades | Teclas de atalho |
| Carregar predefinições 1 a 5 | Ctrl + 1 a 5 |
| Guardar predefinições 1 a 5 | Ctrl + Shift + 1 a 5 |
※ Utilize as teclas numéricas de 1 a 5, situadas na fila superior do teclado.
C6-4. Configurações gerais (General Setting)
Nas restantes definições, é possível definir as opções relacionadas com o funcionamento do REALMIXA, a apresentação e as mensagens de confirmação durante a utilização.
Estas definições podem ser alteradas no ecrã «General Setting» (Definições Gerais).
Instruções de utilização
- Na barra de menus na parte superior do ecrã, selecione «Configurações» → «Configurações gerais».
- Na parte esquerda do ecrã «Configurações Gerais», selecione o item de configuração que pretende alterar.
- Altere os valores de configuração de cada item.
- Clique no botão «Atualizar» para guardar as definições.
Principais opções de configuração
de processamento: efetua as definições relativas ao processamento de vídeo.- Confirmação
: define as configurações relativas às mensagens de confirmação exibidas durante a operação.
Configure as teclas de atalho. Para mais informações, consulte «C6-3. Teclas de atalho».
Botões de comando principais
- Botão «Atualizar»
Guarda as alterações feitas nas definições. - Botão «Cancelar»
Fecha a janela de configurações sem guardar as alterações.
C6-5. Função de predefinições (Preset)
A função de predefinições (Preset) permite guardar as definições de processamento atuais e carregá-las sempre que necessário.
É possível guardar até 5 predefinições, que são geridas separadamente dos projetos, pelo que as mesmas definições podem ser reutilizadas noutros projetos.
Guardar predefinição (Save Preset)
Guarda as definições de processamento atuais como uma predefinição.
Instruções de utilização
- Na página de configurações (Process), defina os parâmetros de processamento que pretende guardar.
- Na barra de menus, em «Preset» → «Save Preset Preset1–5», selecione o local de gravação.

- Introduza o nome da predefinição e guarde-a.
- Se já existir uma predefinição guardada, será apresentado um ecrã a solicitar a confirmação da substituição.
Notas
Se alterar os valores definidos em caixas de texto ou elementos semelhantes, clique noutro local para confirmar a introdução. Enquanto o foco estiver no campo de introdução, é possível que as alterações não sejam refletidas.
Se substituir uma predefinição guardada, as configurações anteriores serão substituídas.
Carregar predefinição (Load Preset)
Carrega uma predefinição guardada e aplica-a às configurações de processamento atuais.
Instruções de utilização
- Na barra de menus, em «Preset» → «Load Preset Preset1–5», selecione a predefinição que pretende carregar.

- As definições da predefinição selecionada serão aplicadas ao ecrã de definições (Process).
Notas
Ao carregar uma predefinição, as definições de processamento atuais serão substituídas pelas definições carregadas.
C6-6. Linha do tempo e ecrã de pré-visualização
Na linha do tempo (Timeline), é possível verificar a posição dos fotogramas do vídeo de entrada e do vídeo de referência, bem como ajustar a posição inicial do vídeo.
Ao selecionar a barra de tempo na linha do tempo, é possível alternar entre o modo de verificação de fotogramas do ficheiro de entrada e o modo de pré-visualização do vídeo.
Instruções de utilização
- Na linha do tempo do ecrã de configurações (Process), clique na barra temporal do vídeo que pretende visualizar.
- O modo de visualização muda consoante a barra temporal selecionada.
- Ao deslocar o cursor de reprodução (posição de reprodução) na linha do tempo, o fotograma correspondente é apresentado no ecrã de pré-visualização.
- Pode reproduzir o vídeo utilizando os botões de reprodução.
- Se necessário, ajuste a escala e a posição de visualização da linha do tempo.
1. Modo de visualização de fotogramas do ficheiro de entrada
Ao selecionar as barras temporais «Foreground», «Background» ou «Relighting Reference», o programa muda para o modo de visualização de fotogramas do ficheiro de entrada.
Ao mover o cursor de reprodução, é possível visualizar qualquer fotograma do ficheiro de entrada selecionado no ecrã de pré-visualização.
Além disso, também é possível reproduzir o vídeo de entrada utilizando os botões de controlo de reprodução.
Alternar a visualização das camadas
Ao clicar no ícone de olho ao lado de cada camada na linha do tempo, pode alternar entre mostrar e ocultar a camada.
As camadas sobrepõem-se na seguinte ordem, a partir de cima.
- Referência sobre a reiluminação (página inicial)
- Primeiro plano (Foreground)
- Contexto (Background)
Ao alternar entre mostrar e ocultar cada camada através do ícone do olho, é possível alterar o vídeo exibido no ecrã de pré-visualização.
2. Modo de pré-visualização de vídeo
Ao clicar na barra temporal de cor roxa clara na área «Output Range», passa-se para o modo de pré-visualização de vídeo.
Neste modo, é possível reproduzir o vídeo de pré-visualização gerado e verificar o resultado do processamento.
- Botão «Resultado do primeiro plano» (
): Apresenta a imagem do primeiro plano com os processamentos ativados no painel «Fluxo» aplicados. - Botão «Foreground Matte»
Exibe a imagem com máscara gerada através da remoção do fundo. - Botão «Resultado composto»
Exibe o resultado da composição entre a imagem de primeiro plano e a imagem de fundo após o processamento.
Pode alterar a posição de reprodução do vídeo utilizando os botões de reprodução e o cursor deslizante.
Ajuste da visualização na pré-visualização
É possível ajustar a escala e a posição da imagem tanto no modo de verificação de fotogramas do ficheiro de entrada como no modo de pré-visualização do vídeo.
- Ampliar/reduzir (Zoom)
Pode ampliar ou reduzir a imagem girando a roda do rato. - Deslocamento da posição de visualização (Pan)
É possível deslocar a posição de visualização da imagem arrastando com o rato. - Botão de reinicialização (⟲)
Ao clicar no botão de reinicialização, a escala e a posição da imagem voltam aos valores predefinidos.
* Estas operações alteram apenas a exibição no ecrã, não afetando o vídeo original nem os resultados do processamento.
Operações principais
- Cursor de reprodução (posição de reprodução)
Indica a posição atual do fotograma na linha do tempo. Ao deslocar o cursor de reprodução, é possível visualizar qualquer fotograma. - Botão «Play» (Reproduzir)
Reproduz o vídeo na direção normal. - Botão «Reprodução ao contrário» (
): reproduz o vídeo na direção oposta. - Botão «Stop» (Parar)
Interrompe a reprodução do vídeo. - O botão «Ir para o início» (Ir para o início)
permite avançar para o primeiro fotograma do vídeo. - O botão «Ir para o fim» (
) permite avançar para o último fotograma do vídeo. - Botão «Reiniciar» (⟲)
Repõe a escala e a posição de visualização do ecrã de pré-visualização para os valores predefinidos. - Barra deslizante de posição de reprodução
Deslize a barra para visualizar o fotograma que desejar. - Alternar entre a exibição de tempo e de fotogramas
Alterna a exibição da escala da linha do tempo entre o código temporal e o número de fotogramas. - Ampliar e reduzir a linha do tempo
Utilize os botões «+» e «-» para alterar a escala de visualização da linha do tempo. - Ajustes de visualização no ecrã de pré-visualização
É possível ampliar ou reduzir a imagem (Zoom) e alterar a posição de visualização utilizando o rato. Além disso, pode-se repor o estado de visualização original através da função de reinicialização.
Notas importantes
- No modo de pré-visualização de fotogramas do ficheiro de entrada, é apresentada a imagem de entrada antes do processamento.
- No modo de vídeo de pré-visualização, é apresentada uma imagem de pré-visualização gerada previamente.
- Para saber como gerar imagens de pré-visualização, consulte «C4-6. Pré-visualização (Preview)».
C6-7. Exibição do estado
A barra de estado (Status Bar) apresenta mensagens relativas ao funcionamento e ao manuseamento do REALMIXA.
Na barra de estado, na parte inferior do ecrã, é possível verificar o estado atual e informações relativas ao processamento.
Para obter mais detalhes sobre as mensagens apresentadas na barra de estado, consulte «D4-1. Lista de mensagens».


























